Bibliografía de Jacques Derrida
Libros de Jacques Derrida en francés
‑ De la grammatologie. Paris, Minuit, l967.
‑ L'écriture et la différence. Paris, Seuil, l967.
(Contiene: "Force et signification"; "Cogito et histoire de la folie"; "Edmond Jabès et la question du livre"; "Violence et métaphysique. Essai sur la pensée d'Emmanuel Levinas"; "'Genèse et structure' et la phénoménologie"; "La parole soufflée"; "Freud et la scène de l'écriture"; "Le théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation"; "De l'économie restreinte à l'économie générale. Un hegelianisme sans réserve"; "La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines"; "Ellipse").
‑ La voix et le phénomène. Paris, Presses Universitaires de France, l967.
‑ La dissémination. Paris, Seuil, l972.
(Contiene: "Hors‑livre"; "La pharmacie de Platon"; "La dissémination"; "La double séance")
‑ Marges - de la philosophie.Paris, Minuit, l972.
(Contiene; "Tympan"; "La différance"; "Ousia et grammè. Note sur une note de Sein und Zeit"; "Le puits et la pyramide. Introduction à la sémiologie de Hegel"; "Les fins de l'homme"; "Le cercle linguistique de Genève"; "La forme et le vouloir‑dire. Note sur la phénoménologie du langage"; "Le supplément de copule. La philosophie devant la linguistique"; "La mythologie blanche. La métaphore dans le texte philosophique"; "Qual Quelle. Les sources de Valéry"; "Signature, événement, contexte").
‑ Positions. Paris, Minuit, l972.
(Contiene: "Implication. Entretien avec Henri Ronse"; "Sémiologie et grammatologie. Entretien avec Julia Kristeva"; "Positions. Entretien avec J.L. Houdebine et Guy Scarpetta").
‑ Glas. Paris, Galilée, l974.
‑ L'archéologie du frivole. Paris, Denoël‑Gonthier, 1976. (Anteriormente publicado como introducción al Essai sur l'origine des connaissances humaines de Condillac. Paris, Galilée, l973).
‑ Éperons. Les styles de Nietzsche. Paris, Flammarion, l978.
(Primera versión de este estudio: "La question du style" en AA.VV.: Nietzsche aujourd'hui. Tome I. Paris, Union Générale d'Éditions, l973).
‑ La vérité en peinture. Paris, Flammarion, l978.
(Contiene: "Passe‑partout"; "Parergon"; "+ R (par‑dessus le marché)"; "Cartouches"; "Restitutions de la vérité en peinture").
‑ La carte postale, de Socrate à Freud et au‑delà. Paris, Flammarion, l980.
(Contiene: "Envois"; "Spéculer ‑sur Freud"; "Le facteur de la vérité"; "Du tout").
‑ D'un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie. Paris, Galilée, l983 (Anteriormente publicado en AA.VV.: Les fins de l'homme. À partir du travail de Jacques Derrida. Paris, Galilée, l98l).
‑ Otobiographies. L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris, Galilée, l984.
‑ Parages. Paris, Galilée, l986 (Contiene: "Pas"; "Survivre"; "Titre à préciser"; "La loi du genre") ; 2003, nueva ed. aumentada.
‑ Schibboleth. Pour Paul Celan. Paris, Galilée, l986.
‑ De l'esprit. Heidegger et la question. Paris, Galilée, l987.
‑ Feu la cendre. Paris, Ed. des Femmes, l987.
‑ Psyché. Inventions de l'autre. Paris, Galilée, l987.
(Contiene: "Psyché. Invention de l'autre"; "Le retrait de la métaphore"; "Ce qui reste à force de musique"; "Illustrer, dit‑il"; "Envoi"; "Moi ‑ la psychanalyse"; "En ce moment même dans cet ouvrage me voici"; "Des tours de Babel"; "Télépathie"; "Ex abrupto"; "Les morts de Roland Barthes"; "Une idée de Flaubert. La lettre de Platon"; "Géopsychanalyse 'and the rest of the world'"; "Le dernier mot du racisme"; "No apocalypse, not now (à toute vitesse, sept missiles, sept missives)"; "Lettre à un ami japonais"; "Geschlecht: différence sexuelle, différence ontologique"; "La main de Heidegger (Geschlecht II)"; "Admiration pour Nelson Mandela ou Les lois de la réflexion"; "Point de folie ‑ maintenant l'architecture"; "Pourquoi Peter Eisenman écrit de si bons livres"; "Cinquante‑deux aphorismes pour un avant‑propos"; "L'aphorisme à contretemps"; "Comment ne pas parler. Dénégations"; "Désistance"; "Nombre de oui") ; Pyché. Inventions de l’autre, t. I, 1998, nueva ed. aumentada ; Psyché. Inventions de l’autre, t. II, 2003, nueva ed. aumentada.
‑ Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce. Paris, Galilée, l987.
‑ Signéponge. Paris, Seuil, 1988.
‑ Mémoires ‑ Pour Paul de Man. Paris, Galilée, 1988.
- Du Droit à la Philosophie. Paris, Galilée, 1990.
(Contiene: "Privilège"; "Où commence et comment finit un corps enseignant"; "La crise de l'enseignement philosophique"; "L'âge de Hegel"; "La philosophie et ses classes"; "Les corps divisés"; "Philosophie des États Généraux"; "La philosophie dans sa langue nationale (vers une 'licterature en françois')"; "Les romans de Descartes ou l'économie des mots"; "Chaire vacante: censure, maîtrise, magistralité"; "Théologie de la traduction"; "Mochlos - ou le conflit des facultés"; "Ponctuations: le temps de la thèse"; "Les pupilles de l'Université. Le principe de raison et l'idée de l'Université"; "'Éloge de la philosophie'"; "Les antinomies de la discipline philosophique"; "Popularités. Du droit à la philosophie du droit"; "'Qui a peur de la philosophie?'"; "Titres (pour le Collège International de Philosophie)"; "Coups d'envoi (pour le Collège International de Philosophie)"; "Rapport de la Commission de Philosophie et d'Épistémologie").
‑ Limited Inc. Paris, Galilée, 1990.
- Mémoires d'aveugle. L'autoportrait et autres ruines. Paris, Louvre, Réunion des Musées Nationaux, 1990.
- Le problème de la genèse dans la phénoménologie de Husserl. Paris, PUF, 1990.
- Donner le temps, 1. La fausse monnaie. Paris, Galilée, 1991.
- L'autre cap. La démocratie ajournée. Paris, Minuit, 1991.
- (con G. Vattimo, eds.) : Diritto, giustizia e interpretazione. Laterza & Figli, Bari, 1992.
- Points de suspension. Entretiens. Paris, Galilée, 1992.
(Contiene: "Entre crochets I"; "Ja, ou le faux-bond II"; "'Le presque rien de l'imprésentable'"; "Choréographies"; "D'un certain Collège International de Philosophie encore à venir"; Desceller ('la vieille neuve langue')"; "Dialangues"; "Voice II"; "Le langage (Le Monde au téléphone)"; "Heidegger, l'enfer des philosophes"; "Comment donner raison?"; "'Il n'y a pas le narcissisme' (autobiophotographies)"; "Y-a-t-il une langue philosophique?"; "Rhétorique de la drogue"; "'Il faut bien manger' ou le calcul du sujet"; "Che cos'è la poesia?"; "Istrice 2. Ick bünn all hier"; "Derechef, du droit à la philosophie"; "'Une "folie" doit veiller sur la pensée'"; "Contresignatures"; "Passages - du traumatisme à la promesse").
- Khôra. Paris, Galilée, 1993.
- Passions. Paris, Galilée, 1993.
- Sauf le nom. Paris, Galilée, 1993.
- Spectres de Marx. Paris, Galilée, 1993.
- Prégnances. Quatre lavis de Colette Deblé. Paris, Brandes, 1993.
- Force de loi. Paris, Galilée, 1994.
- Politiques de l'amitié. Paris, Galilée, 1994.
(Contiene: "Politiques de l'amitié"; "Philopolémologie (Geschlecht IV)")
- Moscou aller-retour. Paris, Éditions de l'Aube, 1995.
- Mal d'archive. Une impression freudienne. Paris, Galilée, 1995.
- Apories. Mourir -s'attendre 'aux limites de la vérité'. Paris, Galilée, 1996.
- Échographies -de la télévision (con Bernard Stiegler). Paris, Galilée-INA, 1996.
- Erradid (con W. Mihuleac). Galerie La Hune Brenner, 1996.
- Le monolinguisme de l'autre. Paris, Galilée, 1996.
- Résistances. De la psychanalyse. Paris, Galilée, 1996.
(Contiene:.....
- Adieu -à Emmanuel Lévinas. Paris, Galilée, 1997.
- Cosmopolites de tous les pays, encore un effort!. Paris, Galilée, 1997.
- De l'hospitalité. Paris, Calmann-Lévy, 1997.
- Le droit à la philosophie du point de vue cosmopolitique. Paris, Verdier-Unesco, 1997.
- Marx en jeu (con Marc Guillaume y Jean-Pierre Vincent). Paris, Descartes & Cie., 1997.
- Il gusto del segreto (con M. Ferraris). Roma-Bari, Laterza, 1997.
- Demeure. Maurice Blanchot. Paris, Galilée, 1998.
- Le Rapport bleu. Les sources historiques et théoriques du Collège international de Philosophie. (con F. Châtelet, J.-P. Faye, D. Lecourt). Paris. PUF. 1998.
- Voiles (con H. Cixous). Paris, Galilée, 1998.
- Donner la mort. Paris, Galilée, 1999.
- La contre-allée (con C. Malabou). Paris, La Quinziane littéraire-Louis Vuitton, 1999.
- Sur parole. Instantanés philosophiques. Paris, Éd. de l’Aube, 1999.
- Foi et savoir, suivi de Le siècle et le pardon. Paris, Seuil, 2000.
- Tourner les mots (con S. Fathy). Paris, Galilée, 2000.
- Le toucher. Jean-Luc Nancy. Paris, Galilée, 2000.
- États d’âme de la psychanalyse. Paris, Galilée, 2000.
- Atlan Grand Format (De la couleur à la lettre). Paris, Gallimard, 2001.
- L’université sans condition. Paris, Galilée, 2001.
- De quoi demain... Dialogue (con E. Roudinesco). Paris, Fayard/Galilée, 2001.
- La connaissance des textes (con S. Hantaï y J.-L. Nancy). Paris, Galilée, 2001.
- Papier Machine. Paris, Galilée, 2001.
- Artaud le Moma. Paris, Galilée, 2002.
- Fichus. Paris, Galilée, 2002.
- H.C. pour la vie c’est à dire. Paris, Galilée, 2002.
- Marx & Sons. Paris, PUF/Galilée, 2002.
- Au-delà des apparences. Entretiens (con A. Spire). Nantes, Le Bord de l’Eau. 2002.
- Inconditionnalité ou souveraineté. L’Université aux frontières de l’Europe. Éd. bilingue franco-grecque. Athènes, Ed. Patakis, 2002.
- Voyous. Paris, Galilée, 2003.
- Genèses, généalogies, genres et le génie. Les secrets de l’archive. Paris, Galilée, 2003.
- Chaque fois unique, la fin du monde (P.A. Brault & M. Nass, éds). Paris, Galilée, 2003.
- Psyché. Inventions de l’autre. II. Paris, Galilée, 2003.
- Béliers. Le dialogue ininterrompu : entre deux infinis, le poème. Paris, Galilée, 2003.
- (con J. Habermas): Le concept du 11 septembre.Dialogues à New York (octobre-décembre 2001) avec Giovanna Borradori. Paris, Galilée, 2004.
- Le souverain Bien. Éd. bilingue franco-portuguaise. Viseu, Palimage Ed., 2004.
- Apprendre à vivre enfin. Entretien avec Jean Birnbaum. Paris, Galilée, 2005.
- Déplier Ponge. Entretien avec G. Farasse. Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2005.
- L'animal que donc je suis. Paris, Galilée, 2006.
- Séminaire. La bête et le souverain. Volume I (2001-2002). Paris, Galilée, 2008.
- Demeure, Athènes. Paris, Galilée, 2009.
- Séminaire. La bête et le souverain. Volume II (2002-2003). Paris, Galilée, 2010.
- Politique et amitié. Entretien avec M. Sprinker. Paris, Galilée, 2011.
- Les yeux de la langue. L´abîme et le volcan. Paris, Galilée, 2012.
- Histoire du mensonge. Prolégomènes. Paris, Galilée, 2012.
Libros de Jacques Derrida traducidos al castellano
‑ De la gramatología. Trad. O. del Barco & C. Ceretti. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, l97l.
‑ Tiempo y presencia. Trad. P. Marchant. Santiago de Chile, Ed. Universitaria, l97l.
- Dos ensayos. Barcelona, Anagrama, 1974.
‑ La diseminación. Trad. J. Martín. Madrid, Fundamentos, l975.
‑ Posiciones. Trad. M.Arranz. Valencia, Pre‑textos, l977.
‑ El concepto de verdad en Lacan. Trad. H. Acevedo. Buenos Aires, Homo Sapiens, l977.
‑ Espolones. Los estilos de Nietzsche. Trad. M. Arranz. Valencia, Pre‑textos, l98l.
‑ La filosofía como institución (Contiene: "Kant: El conflicto de las facultades"; "Nietzsche: políticas del nombre propio"; "Kafka: Ante la ley"; "Descartes: lenguaje e institución filosófica") Trad. A.Azurmendi. Barcelona, Juan Granica, l984.
‑ La voz y el fenómeno. Trad. P. Peñalver. Valencia, Pre‑textos, l985.
‑ La tarjeta postal. De Freud a Lacan y más allá. Trad. T. Segovia. México, Siglo XXI, l986 ( 2ª ed. aumentada, 2001).
‑ Márgenes de la filosofía. Madrid, Cátedra, l988.
‑ La escritura y la diferencia. Trad. P. Peñalver. Barcelona, Anthropos, 1989.
- Del espíritu. Heidegger y la pregunta. Trad. M. Arranz. Valencia, Pre-textos, 1989.
- Memorias - para Paul de Man. Trad. C. Gardini. Barcelona, Gedisa, 1989.
- La desconstrucción en las fronteras de la filosofía (Contiene: "La retirada de la metáfora". "Envío"). Trad. P. Peñalver. Barcelona, Paidós, 1989.
‑ "Antología" Trad. P. Peñalver, C. de Peretti & F. Torres Monreal. Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) "Suplementos" 13 (Marzo l989). Reedición en: Cómo no hablar. Y otros textos. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997 (Contiene: "Cómo no hablar. Denegaciones". "Mallarmé". "Yo‑el psicoanálisis". "En este momento mismo en este trabajo héme aquí". "Las pupilas de la universidad. El principio de razón y la idea de la universidad". "No apocalypse, not now (a toda velocidad, siete misiles, siete misivas)".
- El otro cabo. Trad. P. Peñalver. Barcelona, Serbal, 1992.
- Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía. Trad. A. Mª Palos. México, Siglo Veintiuno 1994.
- Dar (el) tiempo. Trad. C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1995.
- Espectros de Marx. Trad. J.M. Alarcón & C. de Peretti. Madrid, Trotta, 1995.
- Khôra. Trad. Diego Tatián. Córdoba (Argentina), Alción, 1995.
- El lenguaje y las instituciones filosóficas. Transferencia ex catedra (Contiene: "Si ha lugar a traducir. I. La filosofía en su lengua nacional"; "Si ha lugar a traducir. II. Las novelas de Descartes o la economía de las palabras"; "Cátedra vacante: censura, maestría y magistralidad"; "Teología de la traducción"). Trad. Grupo Decontra. Barcelona, Paidós, 1995.
- Cosmopolitas de todos los países, ¡un esfuerzo más!. Trad. J. Mateo Ballorca. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1996.
- Mal de archivo. Trad. P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1997.
- El monolingüismo del otro. Trad. H. Pons. Buenos Aires, Manantial, 1997.
- Resistencias - del psicoanálisis. Trad. J. Piatigorsky. Buenos Aires/Barcelona/México, Paidós, 1997.
- Fuerza de ley. El "fundamento místico de la autoridad". Trad. A. Barberá & P. Peñalver. Madrid, Tecnos, 1997.
- Historia de la mentira: prolegómenos. Trad. M.E. Vela, C. Hidalgo y E. Klett. Revisión general J. Sazbón. Buenos Aires, Universidad, 1997.
- El tiempo de una tesis. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997. (Contiene: “El tiempo de una tesis: puntuaciones”. "Carta a un amigo japonés". “¿Qué hacer de la pregunta ‘¿Qué hacer?’”?. "Tener oído para la filosofía. Entrevista de Lucette Finas con Jacques Derrida". "Entre corchetes. Entrevista con Jacques Derrida (Primera parte)". "Ja, o en la estacada. Entrevista con Jacques Derrida (Segunda parte)". “Jacques Derrida. Entrevista con Ch. Descamps”. Textos anteriormente publicados en Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) 93, Febrero 1989).
- Aporías. Trad. C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1998.
- Políticas de la amistad. Trad. P. Peñalver & P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1998.
- Adiós - a Emmanuel Lévinas. Trad. J. Santos. Madrid. Trotta, 1998.
- Ecografías de la televisión. Trad. H. Pons. Buenos Aires, Eudeba, 1998.
- No escribo sin luz artificial. Trad. R. Ibañes y Mª J. Pozo. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1999.
- Las muertes de Roland Barthes. Trad. R. Mier. México, Taurus, 1999.
- Dar (la) muerte. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Barcelona, Paidós, 2000.
- "Introducción" a El origen de la geometría de E. Husserl. Trad. de la "Introducción" D. Cohen. Trad. del texto en francés de Husserl: V. Waksman. Revisión técnica L. Rabanaque. Buenos Aires, Manantial, 2000.
- La hospitalidad (con A. Dufourmantele). Trad. y Prólogo de M. Segoviano. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2000.
- La verdad en pintura. Trad. M.C. González y D. Scavino. Buenos Aires, Paidós, 2001.
- Velos (con H. Cixous). Trad. de M. Negrón. México, Siglo XXI, 2001.
- Estados de ánimo del psicoanálisis. Trad. de V. Gallo. Buenos Aires, Paidós, 2001.
- ¡Palabra! Instantáneas filosóficas. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2001.
- La Universidad sin condición. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2002; 2ª ed., 2010 [Hay traducción asimismo de M. Negrón. San Juan (Puerto Rico), Ed. Postdata, 2002].
- Schibboleth. Para Paul Celan. Trad. de J. Pérez de Tudela. Madrid, Arena Libros, 2002.
- El siglo y el perdón, seguido de Fe y saber. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2002.
- Ulises gramófono y Dos palabras para Joyce. Trad. de M.E. Teruggi. Buenos Aires, Tres Haches, 2002.
- Y mañana, qué ... Diálogo (con E. Roudinesco). Trad. de V. Goldstein. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2003.
- Papel Máquina. Trad. de C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2003.
- La filosofía en una época de terror. Diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida. G. Borradori (Ed.). Trad. de J.J. Botero y L.E. Hoyos. Madrid, Taurus, 2003.
- Lengua por venir/Langue à venir (con H. Cixous). M. Segarra (Ed.). Barcelona, Icaria, 2004.
- Acabados, seguido de Kant, el judío, el alemán. Trad. de P. Peñalver. Madrid, Trotta, 2004.
- Rodar las palabras (con S. Fathy). Trad. A. Tudela. Madrid, Arena Libros, 2004.
- Canallas. Trad.C. de Peretti. Madrid, Trotta, 2005.
- Cada vez única, el fin del mundo. Trad. M.Arranz.Valencia, Pre-textos, 2005.
- La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy Téllez y Bruno Mazzoldi. Bogotá, Siglo del Hombre eds., 2005.
- Aprender por fin a vivir (Entrevista con J. Birnbaum). Trad. N. Bersihand. Buenos Aires, Amorrortu, 2006.
- Decir el acontecimiento, ¿es posible? (con G. Soussana y A. Nouss). Trad. J. Santos. Madrid, Arena Libros, 2007.
- El animal que luego estoy si(gui)endo. Trad. C. de Peretti y C. Rodríguez Marciel. Madrid, Trotta, 2008.
- La difunta ceniza. Feu la cendre (Ed. bilingüe). Trad. D. Álvaro y C. de Peretti. Buenos Aires, Ed. La Cebra, 2009.
- Otobiografías. La enseñanza de Nietzsche y la política del nombre propio. Trad. de H. Pons. Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.
- Carneros. El diálogo ininterrumpido. Entre dos infinitos, el poema. Trad. de I. Agoff. Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.
- El gusto del secreto (con M. Ferraris). Trad. L. Padilla López. Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.
- Seminario La bestia y el soberano. Volumen I (2001-2002). Trad. de C. de Peretti y D. Rocha. Buenos Aires, Ed. Manantial, 2010.
- Seminario La bestia y el soberano. Volumen II (2002-2003). Trad. de L. Ferrero, C. de Peretti y D. Rocha. Buenos Aires, Ed. Manantial, 2011.
- Prejuzgados: ante la ley. Trad. de F. Rampérez y J. Massó. [S.l.]. Avarigani, 2001.
- Khôra. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.
- Pasiones. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.
- Salvo el nombre. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.
- El tocar. Jean-Luc Nancy. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.
Versión para imprimir