 |
Quiénes Somos |
|
Programación Anual |
|
Trabajos del Seminario |
|
Información Bibliográfica |
|
Textos |
|
Enlaces de Interés |
 |
|
| 1. Libros de Derrida
‑
De la grammatologie.
Paris, Minuit, l967.
‑
L'écriture et la différence.
Paris, Seuil, l967.
(Contiene: "Force et signification"; "Cogito
et histoire de la folie"; "Edmond Jabès et la question du
livre"; "Violence et métaphysique. Essai sur la pensée
d'Emmanuel Levinas"; "'Genèse et structure' et la phénoménologie";
"La parole soufflée"; "Freud et la scène de l'écriture";
"Le théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation";
"De l'économie restreinte à l'économie générale. Un
hegelianisme sans réserve"; "La structure, le signe et le
jeu dans le discours des sciences humaines"; "Ellipse").
‑
La voix et le phénomène.
Paris, Presses Universitaires de France, l967.
‑
La dissémination. Paris,
Seuil, l972.
(Contiene: "Hors‑livre"; "La pharmacie
de Platon"; "La dissémination"; "La double séance")
‑
Marges - de la philosophie.Paris,
Minuit, l972.
(Contiene; "Tympan"; "La différance";
"Ousia et grammè. Note sur une note de Sein
und Zeit"; "Le puits et la pyramide. Introduction à
la sémiologie de Hegel"; "Les fins de l'homme";
"Le cercle linguistique de Genève"; "La forme et le
vouloir‑dire. Note sur la phénoménologie du langage";
"Le supplément de copule. La philosophie devant la
linguistique"; "La mythologie blanche. La métaphore dans
le texte philosophique"; "Qual Quelle. Les sources de Valéry";
"Signature, événement, contexte").
‑
Positions. Paris, Minuit,
l972.
(Contiene: "Implication. Entretien avec Henri Ronse";
"Sémiologie et grammatologie. Entretien avec Julia Kristeva";
"Positions. Entretien avec J.L. Houdebine et Guy Scarpetta").
‑
Glas. Paris, Galilée,
l974.
‑
L'archéologie du frivole.
Paris, Denoël‑Gonthier, 1976.
(Anteriormente publicado como introducción al Essai
sur l'origine des connaissances humaines de Condillac. Paris,
Galilée, l973).
‑
Éperons. Les styles de
Nietzsche. Paris, Flammarion, l978.
(Primera versión de este estudio: "La question du style"
en AA.VV.: Nietzsche
aujourd'hui. Tome I. Paris, Union Générale d'Éditions, l973).
‑
La vérité en peinture.
Paris, Flammarion, l978.
(Contiene: "Passe‑partout";
"Parergon"; "+ R (par‑dessus le marché)";
"Cartouches"; "Restitutions de la vérité en
peinture").
‑
La carte postale, de Socrate
à Freud et au‑delà. Paris, Flammarion, l980.
(Contiene: "Envois"; "Spéculer ‑sur
Freud"; "Le facteur de la vérité"; "Du tout").
‑
D'un ton apocalyptique adopté
naguère en philosophie. Paris, Galilée, l983 (Anteriormente
publicado en AA.VV.: Les fins
de l'homme. À partir du travail de Jacques Derrida. Paris,
Galilée, l98l).
‑
Otobiographies. L'enseignement
de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris, Galilée,
l984.
‑
Parages. Paris, Galilée,
l986.
(Contiene: "Pas"; "Survivre"; "Titre
à préciser"; "La loi du genre").
‑
Schibboleth. Pour Paul Celan.
Paris, Galilée, l986.
‑
De l'esprit. Heidegger et la
question. Paris, Galilée, l987.
‑
Feu la cendre. Paris, Ed.
des Femmes, l987.
‑
Psyché. Inventions de l'autre.
Paris, Galilée, l987.
(Contiene: "Psyché. Invention de l'autre";
"Le retrait de la métaphore"; "Ce qui reste à force
de musique"; "Illustrer, dit‑il"; "Envoi";
"Moi ‑ la psychanalyse"; "En ce moment même
dans cet ouvrage me voici"; "Des tours de Babel";
"Télépathie"; "Ex
abrupto"; "Les morts de Roland Barthes";
"Une idée de Flaubert. La lettre de Platon"; "Géopsychanalyse
'and the rest of the world'";
"Le dernier mot du racisme"; "No
apocalypse, not now (à toute vitesse, sept missiles, sept
missives)"; "Lettre à un ami japonais"; "Geschlecht:
différence sexuelle, différence ontologique"; "La main
de Heidegger (Geschlecht II)";
"Admiration pour Nelson Mandela ou Les lois de la réflexion";
"Point de folie ‑ maintenant l'architecture"; "Pourquoi
Peter Eisenman écrit de si bons livres"; "Cinquante‑deux
aphorismes pour un avant‑propos"; "L'aphorisme à
contretemps"; "Comment ne pas parler. Dénégations";
"Désistance"; "Nombre de oui")
‑
Ulysse gramophone. Deux mots
pour Joyce. Paris, Galilée, l987.
‑
Signéponge. Paris, Seuil,
1988.
‑
Mémoires ‑ Pour Paul de
Man. Paris, Galilée, 1988.
-
Du Droit à la Philosophie.
Paris, Galilée, 1990.
(Contiene: "Privilège"; "Où commence et
comment finit un corps enseignant"; "La crise de
l'enseignement philosophique"; "L'âge de Hegel";
"La philosophie et ses classes"; "Les corps divisés";
"Philosophie des États Généraux"; "La philosophie
dans sa langue nationale (vers une 'licterature en françois')";
"Les romans de Descartes ou l'économie des mots"; "Chaire
vacante: censure, maîtrise, magistralité"; "Théologie
de la traduction"; "Mochlos
- ou le conflit des facultés"; "Ponctuations: le temps de
la thèse"; "Les pupilles de l'Université. Le principe de
raison et l'idée de l'Université"; "'Éloge de la
philosophie'"; "Les antinomies de la discipline
philosophique"; "Popularités. Du droit à la philosophie
du droit"; "'Qui a peur de la philosophie?'"; "Titres
(pour le Collège International de Philosophie)"; "Coups
d'envoi (pour le Collège International de Philosophie)";
"Rapport de la Commission de Philosophie et d'Épistémologie").
‑
Limited Inc. Paris, Galilée,
1990.
-
Mémoires d'aveugle.
L'autoportrait et autres ruines. Paris, Louvre, Réunion des Musées
Nationaux, 1990.
-
Le problème de la genèse
dans la phénoménologie de Husserl. Paris, PUF, 1990.
-
Donner le temps, 1. La fausse
monnaie. Paris, Galilée, 1991.
-
L'autre cap. La démocratie
ajournée. Paris, Minuit, 1991.
-
Points de suspension.
Entretiens. Paris, Galilée, 1992.
(Contiene: "Entre crochets I"; "Ja, ou le faux-bond
II"; "'Le presque rien de l'imprésentable'"; "Choréographies";
"D'un certain Collège International de Philosophie encore à
venir"; Desceller ('la vieille neuve langue')"; "Dialangues";
"Voice II";
"Le langage (Le Monde
au téléphone)"; "Heidegger, l'enfer des philosophes";
"Comment donner raison?"; "'Il n'y a pas le narcissisme' (autobiophotographies)"; "Y-a-t-il une
langue philosophique?"; "Rhétorique de la drogue";
"'Il faut bien manger' ou le calcul du sujet"; "Che cos'è la poesia?"; "Istrice 2. Ick bünn all hier"; "Derechef, du droit à la
philosophie"; "'Une "folie" doit veiller sur la
pensée'"; "Contresignatures"; "Passages - du
traumatisme à la promesse").
-
Khôra. Paris, Galilée,
1993.
-
Passions. Paris, Galilée,
1993.
-
Sauf le nom. Paris, Galilée,
1993.
-
Spectres de Marx. Paris,
Galilée, 1993.
-
Prégnances. Quatre lavis de
Colette Deblé. Paris, Brandes, 1993.
-
Force de loi. Paris, Galilée,
1994.
-
Politiques de l'amitié.
Paris, Galilée, 1994.
(Contiene: "Politiques de l'amitié"; "Philopolémologie
(Geschlecht IV)")
-
Moscou aller-retour.
Paris, Éditions de l'Aube, 1995.
-
Mal d'archive. Une impression
freudienne. Paris, Galilée, 1995.
-
Apories. Mourir -s'attendre 'aux
limites de la vérité'. Paris, Galilée, 1996.
-
Échographies -de la télévision
(con Bernard Stiegler). Paris, Galilée-INA, 1996.
-
Erradid (con W. Mihuleac).
Galerie La Hune Brenner, 1996.
-
Le monolinguisme de l'autre.
Paris, Galilée, 1996.
-
Résistances. De la
psychanalyse. Paris, Galilée, 1996.
(Contiene:.....
-
Adieu -à Emmanuel Lévinas.
Paris, Galilée, 1997.
-
Cosmopolites de tous les pays,
encore un effort!. Paris, Galilée, 1997.
-
De l'hospitalité. Paris,
Calmann-Lévy, 1997.
-
Le droit à la philosophie du
point de vue cosmopolitique. Paris, Verdier-Unesco, 1997.
-
Marx en jeu (con Marc
Guillaume y Jean-Pierre Vincent). Paris,
Descartes & Cie., 1997.
-
Il gusto del segreto (con M. Ferraris).
Roma-Bari,
Laterza, 1997.
-
Demeure. Maurice Blanchot.
Paris, Galilée, 1998.
-
Le Rapport bleu. Les sources
historiques et théoriques du Collège international de Philosophie.
(con F. Châtelet, J.-P. Faye, D. Lecourt). Paris. PUF. 1998.
-
Voiles (con H. Cixous).
Paris, Galilée, 1998.
- Donner la mort.
Paris, Galilée, 1999.
- La contre-allée
(con C. Malabou). Paris, La Quinziane littéraire-Louis Vuitton,
1999.
- Sur parole. Instantanés philosophiques.
Paris, Éd. de l’Aube, 1999.
-
Foi et savoir, suivi de Le
siècle et le pardon. Paris, Seuil, 2000.
-
Tourner les mots (con S.
Fathy). Paris, Galilée, 2000.
- Le toucher. Jean-Luc Nancy.
Paris, Galilée, 2000.
- États d’âme de la psychanalyse.
Paris, Galilée, 2000.
- Atlan Grand Format (“De la couleur à la lettre”).
Paris,
Gallimard, 2001.
- L’université sans condition.
Paris, Galilée, 2001.
- De quoi demain... Dialogue
(con E. Roudinesco). Paris,
Fayard/Galilée, 2001.
- La connaissance des textes
(con S. Hantaï y J.-L. Nancy). Paris, Galilée, 2001.
- Papier Machine.
Paris, Galilée, 2001.
-
Artaud le Moma. Paris,
Galilée, 2002.
-
Fichus. Paris, Galilée,
2002.
-
H.C. pour la vie c’est à
dire. Paris, Galilée, 2002.
-
Marx & Sons. Paris,
PUF/Galilée, 2002. - Inconditionnalité ou souveraineté. L'Université aux frontières de l'Europe. Éd. bilingue franco-grecque. Athènes, Ed. Patakis, 2002. - Voyous. Paris, Galilée, 2003.
-
Genèses, généalogies,
genres et le génie. Les secrets de l’archive. Paris, Galilée,
2003.
- Chaque
fois unique, la fin du monde (con P.A. Brault y M. Nass). Paris,
Galilée, 2003. - Béliers. Le dialogue ininterrompu: entre deux infinis, le poème. Paris, Galilée, 2003. - Le concept du 11 septembre (con J. Habermas). Paris, Galilée, 2004. - Le souverain Bien. Éd. bilingue franco-portuguaise. Viseu, Palimage Ed., 2004. - Déplier Ponge. Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2005. - L'animal que donc je suis. Paris, Galilée, 2006. - Séminaire La bête et le souverain. Volume I (2001-2002). Paris, Galilée, 2008.
2. Traducciones de Derrida al castellano
Libros
- De la gramatología. Trad. O. del Barco & C. Ceretti. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, l97l. - Tiempo y presencia. Trad. P. Marchant. Santiago de Chile, Ed. Universitaria, l97l. - La diseminación. Trad. J. Martín. Madrid, Fundamentos, l975. - Posiciones. Trad. M.Arranz. Valencia, Pre-textos, l977. - El concepto de verdad en Lacan. Trad. H. Acevedo. Buenos Aires, Homo Sapiens, l977. - Espolones. Los estilos de Nietzsche. Trad. M. Arranz. Valencia, Pre-textos, l98l. - La filosofía como institución (Textos: "Kant: El conflicto de las facultades"; "Nietzsche: políticas del nombre propio"; "Kafka: Ante la ley"; "Descartes: lenguaje e institución filosófica") Trad. A.Azurmendi. Barcelona, Juan Granica, l984. - La voz y el fenómeno. Trad. P. Peñalver. Valencia, Pre-textos, l985. - La tarjeta postal. De Freud a Lacan y más allá. Trad. T. Segovia. México, Siglo XXI, l986. Existe una segunda edición que contiene el texto "Envíos" que no aparece en la primera. - Márgenes de la filosofía. Madrid, Cátedra, l988. - La escritura y la diferencia. Trad. P. Peñalver. Barcelona, Anthropos, 1989. - Del espíritu. Heidegger y la pregunta. Trad. M. Arranz. Valencia, Pre-textos, 1989. - Memorias - para Paul de Man. Trad. C. Gardini. Barcelona, Gedisa, 1989. - La desconstrucción en las fronteras de la filosofía (Textos: "La retirada de la metáfora". "Envío"). Trad. P. Peñalver. Barcelona, Paidós, 1989. - "Antología" Trad. P. Peñalver, C. de Peretti & F. Torres Monreal. Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) "Suplementos" 13 (Marzo l989). - El otro cabo. Trad. P. Peñalver. Barcelona, Serbal, 1992. - Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente. México, Siglo XXI, 1994. - Dar (el) tiempo. Trad. C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1995. - Espectros de Marx. Trad. J.M. Alarcón & C. de Peretti. Madrid, Trotta, 1995. - Khôra. Trad. Diego Tatián. Córdoba (Argentina), Alción, 1995. - El lenguaje y las instituciones filosóficas. Transferencia ex catedra (Textos: "Si ha lugar a traducir. I. La filosofía en su lengua nacional"; "Si ha lugar a traducir. II. Las novelas de Descartes o la economía de las palabras"; "Cátedra vacante: censura, maestría y magistralidad"; "Teología de la traducción"). Trad. Grupo Decontra. Barcelona, Paidós, 1995. - Cosmopolitas de todos los países, ¡un esfuerzo más!. Trad. J. Mateo Ballorca. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1996. - Mal de archivo. Trad. P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1997. - El monolingüismo del otro. Trad. H. Pons. Buenos Aires, Manantial, 1997. - Resistencias - del psicoanálisis. Trad. J. Piatigorsky. Buenos Aires/Barcelona/México, Paidós, 1997. - Fuerza de ley. El "fundamento místico de la autoridad". Trad. A. Barberá & P. Peñalver. Madrid, Tecnos, 1997. - Historia de la mentira: prolegómenos. Trad. M.E. Vela, C. Hidalgo y E. Klett. Revisión general J. Sazbón. Buenos Aires, Universidad, 1997. - Cómo no hablar. Y otros textos. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997 (Contiene: "Cómo no hablar. Denegaciones". "Mallarmé". "Yo-el psicoanálisis". "En este momento mismo en este trabajo héme aquí". "Las pupilas de la universidad. El principio de razón y la idea de la universidad". "No apocalypse, not now (a toda velocidad, siete misiles, siete misivas)", textos anteriormente publicados en Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) "Suplementos" 13, Marzo 1989). - El tiempo de una tesis. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997. (Contiene: "El tiempo de una tesis: puntuaciones". "Carta a un amigo japonés". "¿Qué hacer de la pregunta ‘¿Qué hacer?’"?. "Tener oído para la filosofía. Entrevista de Lucette Finas con Jacques Derrida". "Entre corchetes. Entrevista con Jacques Derrida (Primera parte)". "Ja, o en la estacada. Entrevista con Jacques Derrida (Segunda parte)". "Jacques Derrida. Entrevista con Ch. Descamps", textos anteriormente publicados en Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) 93, Febrero 1989). - Aporías. Trad. C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1998. - Políticas de la amistad. Trad. P. Peñalver & P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1998. - Adiós - a Emmanuel Lévinas. Trad. J. Santos. Madrid. Trotta, 1998. - Ecografías de la televisión. Trad. H. Pons. Buenos Aires, Eudeba, 1998. - No escribo sin luz artificial. Trad. R. Ibañes y Mª J. Pozo. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1999. - Las muertes de Roland Barthes. Trad. R. Mier. México, Taurus, 1999. - Dar (la) muerte. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Barcelona, Paidós, 2000. - "Introducción" a El origen de la geometría de E. Husserl. Trad. de la "Introducción" D. Cohen. Trad. del texto en francés de Husserl: V. Waksman. Revisión técnica L. Rabanaque. Buenos Aires, Manantial, 2000. - La hospitalidad (con A. Dufourmantele). Trad. y Prólogo de M. Segoviano. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2000. - La verdad en pintura. Trad. M.C. González y D. Scavino. Buenos Aires, Paidós, 2001. - Velos (con H. Cixous). Trad. de M. Negrón. México, Siglo XXI, 2001. - Estados de ánimo del psicoanálisis. Trad. de V. Gallo. Buenos Aires, Paidós, 2001. - ¡Palabra! Instantáneas filosóficas. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2001. - La Universidad sin condición. Trad. C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2002 [Hay traducción asimismo de M. Negrón. San Juan (Puerto Rico), Ed. Postdata, 2001]. - Schibboleth. Para Paul Celan. Trad. de J. Pérez de Tudela. Madrid, Arena Libros, 2002. -
El siglo y el perdón, seguido de Fe
y saber. Trad. del primer texto de M. Segoviano. Trad. del segundo texto de
C. de Peretti y P. Vidarte. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2002. -
Ulises gramófono y Dos
palabras para Joyce. Trad. de M.E. Teruggi. Buenos Aires, Tres Haches, 2002. -
Y mañana, qué ... Diálogo
(con E. Roudinesco). Trad. de V. Goldstein. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica,
2003. -
Papel Máquina. Trad. de C. de Peretti
y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2003. -
La filosofía en una época de terror. Diálogos
con Jürgen Habermas y Jacques Derrida. G. Borradori (Ed.). Trad. de J.J.
Botero y L.E. Hoyos. Madrid, Taurus, 2003. - Acabados, seguido de Kant, el judío, el alemán. Trad. de P. Peñalver. Madrid, Trotta, 2004. - Rodar las palabras (con S. Fathy). Trad. de A. Tudela. Madrid, Arena Libros, 2004. - Canallas. Trad. de C. de Peretti. Madrid, Trotta, 2005. - Cada vez única, el fin del mundo. Valencia, Pre-Textos, 2005. - Aprender a vivir por fin. Buenos Aires. Amorrortu. 2006. — Decir el acontecimiento, ¿es posible? (con G. Soussana y A. Nouss). Trad. de J. Santos Guerrero. Madrid, Arena Libros (en prensa). - El animal que luego estoy si(gui)endo. Trad. de C. de Peretti y C. Rodríguez Marciel. Madrid, Trotta (en prensa).
Entrevistas en castellano
- "Jacques Derrida, entre la filosofía y la escritura"
(Entrevista de Ch. Descamps). El País - Libros (Madrid) l2?l2?l982. 3. Bibliografía castellana sobre Derrida Monografías
- Asensi, M. (Ed.):
Teoría literaria y deconstrucción.
Madrid, Arco/Libros, 1990 (Textos de J. Derrida; Ph. Lacoue-Labarthe;
J. Hillis Miller; P. de Man; G. Hartman; R. Gasché; C. Nicolás;
M. Ferraris; M. Asensi).
- Ferro, R.: Escritura y deconstrucción. Lectura (h)errada
con Jacques Derrida. Buenos Aires, Biblos, 1992. - Peretti, C. de (Ed.): Espectrografías. Desde Marx y Derrida. Madrid, Trotta, 2003. - Peretti, C. de y Velasco, E. (eds.): Conjunciones. Derrida y compañía. Madrid, Dyckinson (próxima aparición). - Santos Guerrero, J.: Círculos viciosos. En torno al pensamiento de Jacques Derrida sobre las artes. Madrid, Biblioteca Nueva, 2005. - Vidarte, P. (Coord.): Marginales. Leyendo a Derrida. Madrid, UNED, 2000. Números monográficos de Revistas - "Jacques Derrida - Primeras (p)referencias". Maldoror,
21 (1985). Vídeos en castellano - Ripalda, J.M., Peretti, C. de y Vidarte, P.: Filosofía
y deconstrucción. Programación TV. Educativa 96/97.
Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid), 1997.
|
|
