El grupo Decontra surgió del encuentro en la traducción. Frente al texto. La traducción es, para quienes lo componen, no sólo el modo de difundir conocimiento, sino el camino de encararse con la mirada siempre esquiva del secreto literario, un modo, finalmente, de crear.

En este apartado podrá encontrar traducciones de textos fundamentales para comprender la filosofía francesa que ronda la deconstrucción y que, bien porque nunca han sido traducidos, bien porque la edición de la traducción es prácticamente inaccesible, se ponen aquí a disposición de cualquiera.

Maurice Blanchot, Berlín. Traducción de Emilio Velasco.

Jacques Derrida, "Estoy en guerra contra mí mismo", Le Monde, 12 de octubre de 2004, pp. VI-VII, entrevista realizada por Jean Birnbaum el 19 de agosto de 2004. Traducción española de Simón Royo.

Jacques Derrida, "Lo que decía Derrida", Le Point. Traducción de Fernando Rampérez.

Jacques Derrida, "Jacques no ha querido ni ritual ni oración...", texto de la carta escrita por Jacques Derrida para ser leída durante su sepelio.

Maurice Blanchot, "Sobre la amistad", Tours, Fárrago, 2000. Traducción de Cristina Rodríguez Marciel.