Lecturas de Derrida Seminario de investigación permanente sobre el pensamiento de Jacques Derrida
       Lecturas de Derrida Seminario de investigación permanente  sobre el pensamiento de Jacques Derrida 

Bibliografía de Jacques Derrida

Libros

 

1962

- Introducción y traducción de L'Origine de la géométrie de E. Husserl. Paris, PUF, 1962.

 

1967

‑ De la grammatologie. Paris, Minuit, l967.

‑ L'écriture et la différence. Paris, Seuil, l967.

[Force et signification; Cogito et histoire de la folie; Edmond Jabès et la question du livre; Violence et métaphysique. Essai sur la pensée d'Emmanuel Levinas; “Genèse et structure” et la phénoménologie; La parole soufflée; Freud et la scène de l'écriture; Le théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation; De l'économie restreinte à l'économie générale. Un hegelianisme sans réserve; La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines; Ellipse].

‑ La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de HusserlParis, Presses Universitaires de France, l967.

 

1972

‑ La dissémination. Paris, Seuil, l972.

[Hors‑livre; La pharmacie de Platon; La dissémination; La double séance].

‑ Marges − de la philosophie.Paris, Minuit, l972.

[Tympan; La différance; Ousia et grammè. Note sur une note de Sein und Zeit; Le puits et la pyramide. Introduction à la sémiologie de Hegel; Les fins de l'homme; Le cercle linguistique de Genève; La forme et le vouloir‑dire. Note sur la phénoménologie du langage; Le supplément de copule. La philosophie devant la linguistique; La mythologie blanche. La métaphore dans le texte philosophique; Qual Quelle. Les sources de Valéry; Signature, événement, contexte].

‑ Positions. Paris, Minuit, l972.

[Implication. Entretien avec Henri Ronse; Sémiologie et grammatologie. Entretien avec Julia Kristeva; Positions. Entretien avec J.L. Houdebine et Guy Scarpetta].

 

1974

‑ Glas. Paris, Galilée, l974.

 

1976

‑ L'archéologie du frivole. Paris, Denoël‑Gonthier, 1976 (Nueva edición : Paris, Galilée, 1990).

 

1978

‑ Éperons. Les styles de Nietzsche. Paris, Flammarion, l978 (Primera versión : « La question du style », in Nietzsche aujourd'hui. Tome I. Paris, Union Générale d'Éditions, l973).

‑ La vérité en peinture. Paris, Flammarion, l978.

[Passe‑partout; Parergon; + R (par‑dessus le marché); Cartouches; Restitutions de la vérité en peinture].

 

1980

‑ La carte postale, de Socrate à Freud et au‑delà. Paris, Flammarion, l980.

[Envois; Spéculer − sur Freud; Le facteur de la vérité; Du tout].

 

1982

L'oreille de l'autre, otobiographies, transferts, traductions. textes et débats (avec C. Lévesque et C. McDonald). Montréal, vlb Éditeur, 1982.

 

1983

‑ D'un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie. Paris, Galilée, l983

(Anteriormente publicado en AA.VV.: Les fins de l'homme. À partir du travail de Jacques Derrida. Paris, Galilée, l98l).

 

1984

‑ Otobiographies. L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris, Galilée, l984.

[Déclarations d’Indépendance; Logique de la vivante; De l’État – le signe autographe; Omphalos].

 

1985

- Bernard Tschumi. La Case vide, La Villette, 1985 (J. Derrida & A. Vidler, éds.). London: Architectural Association, 1986.

 

1986

‑ Parages. Paris, Galilée, l986. Nueva edición en 2003.

[Pas; Survivre; Titre à préciser; La loi du genre].

‑ Schibboleth. Pour Paul Celan. Paris, Galilée, l986.

‑ Altérités (avec P. Labarrière). Paris, Osiris, l986.

 

1987

‑ De l'esprit. Heidegger et la question. Paris, Galilée, l987.

‑ Feu la cendre. Paris, Éd. des Femmes, l987.

‑ Psyché. Inventions de l'autre. Paris, Galilée, l987 (Nuevas ediciones en 1998 [Tome 1] y en 2003 [Tome 2]).

[Psyché. Invention de l'autre; Le retrait de la métaphore; Ce qui reste à force de musique; Illustrer, dit‑il; Envoi; Moi − la psychanalyse; En ce moment même dans cet ouvrage me voici; Des tours de Babel; Télépathie; Ex abrupto; Les morts de Roland Barthes; Une idée de Flaubert. La lettre de Platon; Géopsychanalyse “and the rest of the world”; Le dernier mot du racisme; No apocalypse, not now (à toute vitesse, sept missiles, sept missives); Lettre à un ami japonais; Geschlecht: différence sexuelle, différence ontologique; La main de Heidegger (Geschlecht II); Admiration pour Nelson Mandela ou Les lois de la réflexion; Point de folie − maintenant l'architecture; Pourquoi Peter Eisenman écrit de si bons livres; Cinquante‑deux aphorismes pour un avant‑propos; L'aphorisme à contretemps; Comment ne pas parler. Dénégations; Désistance; Nombre de oui].

‑ Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce. Paris, Galilée, l987.

 

1988

‑ Signéponge. Paris, Seuil, 1988.

‑ Mémoires − Pour Paul de Man. Paris, Galilée, 1988.

[In memoriam: de l'âme; Mnemosyna; L'art des mémoires; Actes: La signification d'une parole donnée; Comme le bruit de la mer au fond d'un coquillage...”. La guerre de Paul de Man].

 

1990

Du Droit à la Philosophie. Paris, Galilée, 1990.

[Privilège; Où commence et comment finit un corps enseignant; La crise de l'enseignement philosophique; L'âge de Hegel; La philosophie et ses classes; Les corps divisés; Philosophie des États Généraux; La philosophie dans sa langue nationale (vers une “licterature en françois”); Les romans de Descartes ou l'économie des mots; Chaire vacante: censure, maîtrise, magistralité; Théologie de la traduction; Mochlos − ou le conflit des facultés; Ponctuations: le temps de la thèse; Les pupilles de l'Université. Le principe de raison et l'idée de l'Université; “Éloge de la philosophie”; Les antinomies de la discipline philosophique; Popularités. Du droit à la philosophie du droit; “Qui a peur de la philosophie?”; Titres (pour le Collège International de Philosophie); Coups d'envoi (pour le Collège International de Philosophie); Rapport de la Commission de Philosophie et d'Épistémologie].

‑ Limited Inc. Paris, Galilée, 1990.

[Présentation (E. Weber); Avant-propos de l'éditeur américain (G. Graff); Signature événement contexte; Réitération des différences: réponse à Derrida ( de J. R. Searle) (Résumé par G. Graff); Limited Inc, a b c; Vers une éthique de la discussion].

Mémoires d'aveugle. L'autoportrait et autres ruines. Paris, Louvre, Réunion des Musées Nationaux, 1990.

Le problème de la genèse dans la phénoménologie de Husserl. Paris, PUF, 1990.

 

1991

Donner le temps, 1. La fausse monnaie. Paris, Galilée, 1991.

L'autre cap, suivi de La démocratie ajournée. Paris, Minuit, 1991.

 

1992

Points de suspension. Entretiens. Paris, Galilée, 1992.

[Entre crochets I; Ja, ou le faux-bond II; “Le presque rien de l'imprésentable”; Choréographies; D'un certain Collège International de Philosophie encore à venir; Desceller (“la vieille neuve langue”); Dialangues; Voice II; Le langage (Le Monde au téléphone); Heidegger, l'enfer des philosophes; Comment donner raison?; “Il n'y a pas le narcissisme” (autobiophotographies); Y-a-t-il une langue philosophique?; Rhétorique de la drogue; “Il faut bien manger” ou le calcul du sujet; Che cos'è la poesia?;  Istrice 2. Ick bünn all hier; Derechef, du droit à la philosophie; “Une folie doit veiller sur la pensée”; Contresignatures; Passages − du traumatisme à la promesse].

- Diritto, giustizia e interpretazione (con G. Vattimo, eds.). Laterza & Figli, Bari, 1992.

 

1993

Khôra. Paris, Galilée, 1993 (Anteriormente publicado en Poikilia. Études offertes à J.P. Vernant. Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1987).

Passions. Paris, Galilée, 1993.

Sauf le nom. Paris, Galilée, 1993.

Spectres de Marx. L’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale. Paris, Galilée, 1993.

Prégnances (con litografías de C. Leblé). Roubaix, Éd. Brandes, 1993. Reeditado posteriormente con el subtítulo: Lavis de Colette Deblé. Peintures (Bègle,  Éd. L'Atelier des Brisants, 2004).

 

1994

Force de loi − Le Fondement mystique de l'autoritéParis, Galilée, 1994.

Politiques de l'amitié, suivi de L’oreille de Heidegger. Paris, Galilée, 1994.

 

1995

Moscou aller-retour. Paris, Éditions de l'Aube, 1995.

Mal d'archive. Une impression freudienne. Paris, Galilée, 1995.

 

1996

Apories. Mourir − s'attendre “aux limites de la vérité”. Paris, Galilée, 1996.

Échographies − de la télévision. Entretiens filmés avec Bernard Stiegler. Paris, Galilée-INA, 1996.

Lignées. Mille e Tre, cinq (con dibujos de M. Henich). Bordeaux, William Blake & Co, 1996.

Erradid (con dibujos de W. Mihuleac). Galerie La Hune Brenner, 1996.

Le monolinguisme de l'autre. Paris, Galilée, 1996.

Résistances. De la psychanalyse. Paris, Galilée, 1996.

[Avertissement; Résistances; Pour l’amour de Lacan; Être juste avec Freud].

 

1997

Adieu − à Emmanuel Lévinas. Paris, Galilée, 1997.

Cosmopolites de tous les pays, encore un effort!. Paris, Galilée, 1997.

De l'hospitalité. Paris, Calmann-Lévy, 1997.

Le droit à la philosophie du point de vue cosmopolitique. Paris, Verdier-Unesco, 1997.

Marx en jeu (avec Marc Guillaume). Paris, Descartes & Cie., 1997.

[Avant-Propos (N. Eghels); Marx, c'est quelqu'un (J. Derrida); Décomposition spectrale (M. Guillaume); Quelqu'un s'avance et dit (Entretien de N. Eghels avec J. Derrida); Notre voyage au pays des spectres (Entretien de N. Eghels avec J.-P. Vincent); Manquements du droit à la justice (mais que manque-t-il donc aux "sans-papiers"?) (J. Derrida)].  

Chora L Works (avec P. Eisenman) (J. Kipnis & Th. Leeser, eds.). New York, Monacelli Press, 1997.

Il gusto del segreto (con M. Ferraris). Roma-Bari, Laterza, 1997.

 

1998

Demeure. Maurice Blanchot. Paris, Galilée, 1998.

Le Rapport bleu. Les sources historiques et théoriques du Collège international de Philosophie. (avec F. Châtelet, J.-P. Faye, D. Lecourt). Paris. PUF. 1998.

Voiles (avec H. Cixous). Paris, Galilée, 1998.

Psyché. Inventions de l’autre. Tome I. Paris, Galilée, 1998 (Nueva edición).

[Psyché. Invention de l'autre; Le retrait de la métaphore; Ce qui reste à force de musique; Illustrer, dit‑il; Envoi; Moi − la psychanalyse; En ce moment même dans cet ouvrage me voici; Des tours de Babel; Télépathie; Ex abrupto; Les morts de Roland Barthes; Une idée de Flaubert. La lettre de Platon; Géopsychanalyse “and the rest of the world”; Mes chances. Au rendez-vous de quelques stéréophonies épicuriennes ; Le dernier mot du racisme; No apocalypse, not now (à toute vitesse, sept missiles, sept missives)].

 

1999

- Donner la mort. Paris, Galilée, 1999.

- La contre-allée (avec C. Malabou). Paris, La Quinziane littéraire-Louis Vuitton, 1999.

- Sur parole. Instantanés philosophiques. Paris, Éd. de l’Aube, 1999.

[Avertissement; Note des éditeurs; A voix nue; De l'hospitalité; De la phénoménologie; Du mensonge en politique; Du marxisme. Dialogue avec D. Bensaïd; Justice et pardon].

 

2000

Foi et savoir, suivi de Le siècle et le pardon. Paris, Seuil, 2000 (El primero de estos textos se publicó anteriormente en La religion (avec G. Vattimo). Paris, Seuil, 1996).

Or (con dibujos de W. Mihuleac). Paris, Ed. Signum, 2000.

Tourner les mots. Au bord d’un film (avec S. Fathy). Paris, Galilée, 2000.

[Contre-jour (J. Derrida et S. Fathy); Tourner sous surveillance (S. Fathy); Lettres sur un aveugle. Punctum Caecum (J. Derrida); Tourner sur tous les fronts (S. Fathy)].

- Le toucher. Jean-Luc Nancy. Paris, Galilée, 2000.

- États d’âme de la psychanalyse. Paris, Galilée, 2000.

 

2001

- Atlan Grand Format (De la couleur à la lettre). Paris, Gallimard, 2001.

- L’université sans condition. Paris, Galilée, 2001.

- De quoi demain... Dialogue avec E. Roudinesco. Paris, Fayard/Galilée, 2001.

[Avant-propos; Choisir son héritage; Politiques de la différence; Familles désordonnées; Imprévisible liberté; Violences contre les animaux; L'esprit de la Révolution; De l'antisémitisme à venir; Peines de mort; Éloge de la psychanalyse].

- La connaissance des textes (avec S. Hantaï & J.-L. Nancy). Paris, Galilée, 2001.

- Papier Machine. Paris, Galilée, 2001.

[Les machines et le "sans-papiers"; Matière et mémoire: Le livre à venir; Le ruban de machine à écrire (Limited Ink II): L'avant-dernier mot: archives de l'aveu; L'événement nommé "ruban": pouvoir et impouvoir; Le "seul monument sûr". D'une matérialité sans matière; Papier Journal (Journaux et revues: réponses): La machine à traitement de texte (La Quinzaine Littéraire, août 1996) ; "Il courait mort" : salut, salut. Notes pour un courrier aux Temps Modernes (n°587 de mars-avril-mai 1996, à nouveau en 2005); Pour Mumia Abu-Jamal (Les Temps Modernes, n°582, février-mars 1997); Parti pris pour l'Algérie (Les Temps Modernes, n°580, janvier-février 1995); "Mais..., non mais..., jamais..., et pourtant..., quant aux médias". Les intellectuels. Tentative de définition par eux-mêmes. Enquête (revue Lignes n°32, octobre 1997); Le papier ou moi, vous savez... (Nouvelles spéculations sur un luxe des pauvres) (Les Cahiers de médiologie n°4, deuxième semestre 1997); Le principe d'hospitalité (Le Monde, 2 décembre 1997); "Sokal et Bricmont ne sont pas sérieux" (Le Monde, 20 novembre 1997); Comme si c'était possible, "within such limits"... (Revue internationale de philosophie, n°3/1998); Mes "humanités" du dimanche (L'Humanité du 4 mars 1999, daté du 22 février 1999); Pour José Rainha. Ce que je crois et crois savoir... (L'Humanité du 30 novembre 1999); "Qu'est-ce que cela veut dire d'être un philosophe français aujourd'hui?" (Le Figaro Magazine du 16 octobre 1999); Non pas l'utopie, l'im-possible (Die Zeit du 5 mars 1998); "Autrui est secret parce qu'il est autre" (Le Monde de l'éducation n°284, septembre 2000)].

 

2002

Artaud le Moma. Paris, Galilée, 2002.

Fichus. Paris, Galilée, 2002.

H.C. pour la vie c’est à dire. Paris, Galilée, 2002.

Marx & Sons. Paris, PUF/Galilée, 2002.

Au-delà des apparences. Entretiens (avec A. Spire). Nantes, Le Bord de l’Eau. 2002.

Inconditionnalité ou souveraineté. L’Université aux frontières de l’Europe. Éd. bilingue franco-grecque. Athènes, Ed. Patakis, 2002.

 

2003

Voyous. Deux essais sur la raison. Paris, Galilée, 2003.

[Avant-propos: Veni ; La raison du plus fort (Y a-t-il des Etats voyous?): 1. La roue libre; 2. Licence et liberté: le roué; 3. L'autre et la démocratie, le tour à tour: alternative et alternance; 4. Maîtrise et métrique; 5. Liberté, égalité, fraternité ou comment ne pas deviser; 6. Le voyou que je suis; 7. Dieu, qu'est-ce qu'il ne faut pas dire? En quelle langue à venir?; 8. Le dernier des Etats voyous: La "démocratie à venir", ouverture à double tour; 9. Plus d'Etats voyous; 10. Envoi; Le "monde" des Lumières à venir (Exception, calcul et souveraineté): 1. Téléologie et architectonique: la neutralisation de l'événement; 2. Arriver − aux fins de l'Etat (et de la guerre et de la guerre mondiale)].

Genèses, généalogies, genres et le génie. Les secrets de l’archive. Paris, Galilée, 2003.

Chaque fois unique, la fin du monde (P.A. Brault & M. Nass, éds). Paris, Galilée, 2003.

[Avant-propos; Prologue (P.-A. Brault et M. Naas); Introduction : Compter avec les morts, Jacques Derrida et la politique du deuil (P.-A. Brault et M. Naas);  I. Roland Barthes (12 novembre 1915 - 26 mars 1980). "Les morts de Roland Barthes"; II. Paul de Man (6 décembre 1919 - 21 décembre 1983). "In memoriam: de l'âme"; III. Michel Foucault (15 octobre 1926 - 25 juin 1984). "Être juste avec Freud : l'histoire de la folie à l'âge de la psychanalyse"; IV. Max Loreau (7 juin 1928 - 7 janvier 1990). "Lettre à Francine Loreau"; V. Jean-Marie Benoist (4 avril 1942 - 1er août 1990). "Le goût des larmes"; VI. Louis Althusser (16 octobre 1918 - 22 octobre 1990); VII. Edmond Jabès (16 avril 1912 - 2 janvier 1991). "Lettre à Didier Cahen"; VIII. Joseph N. Riddel (11 septembre 1931 - 7 septembre 1991). "A demi-mot"; IX. Michel Servière (21 septembre 1941 - 7 octobre 1991). "Comme s'il y avait un art de la signature"; X. Louis Marin (22 mai 1931 - 29 octobre 1992). "A force de deuil"; XI. Sarah Kofman (14 septembre 1934 - 15 octobre 1994); XII. Gilles Deleuze (18 janvier 1925 - 4 novembre 1995). "Il me faudra errer tout seul"; XIII. Emmanuel Lévinas (12 janvier 1906 - 25 décembre 1995). "Adieu"; XIV. Jean-François Lyotard (10 août 1924 - 21 avril 1998). "Amitié-à-tout-rompre"; XV. Gérard Granel (3 janvier 1930 - 10 novembre 2000). "Corona vitae (fragments)"; XVI. Maurice Blanchot (22 septembre 1907 - 20 février 2003). "A Maurice Blanchot"; Biographies et bibliographies établies par K. Saghafi].

Parages. Paris, Galilée, 2003 (Nueva edición).

[Pas; Survivre; Titre à préciser; Maurice Blanchot est mort].

Psyché. Inventions de l’autre. Tome II. Paris, Galilée, 2003.

[Lettre à un ami japonais; Geschlecht I: différence sexuelle, différence ontologique; La main de Heidegger (Geschlecht II); Admiration pour Nelson Mandela ou Les lois de la réflexion; Point de folie − maintenant l'architecture; Pourquoi Peter Eisenman écrit de si bons livres; Cinquante‑deux aphorismes pour un avant‑propos; L'aphorisme à contretemps; Comment ne pas parler. Dénégations; Désistance; Nombre de oui; Interpretations at war. Kant, le Juif, l'Allemand].

Béliers. Le dialogue ininterrompu : entre deux infinis, le poème. Paris, Galilée, 2003.

 

2004

Le concept du 11 septembre. Dialogues à New York (octobre-décembre 2001) avec Giovanna Borradori (avec J. Habermas). Paris, Galilée, 2004.

[Avant-propos; Remerciements; Introduction. Le terrorisme et l'héritage des Lumières, Habermas et Derrida (G. Borradori); Fondamentalisme et terreur. Un dialogue avec Jürgen Habermas; La reconstruction du concept de terrorisme selon Habermas (G. Borradori); Auto-immunités, suicides réels et symboliques. Un dialogue avec Jacques Derrida; La déconstruction du concept de terrorisme selon Derrida (G. Borradori)].

Le souverain Bien. Éd. bilingue franco-portuguaise. Viseu, Palimage Ed., 2004.

Lengua por venir / Langue à venir − Séminaire de Barcelone (avec H. Cixous) (M. Segarra ed.). Barcelona, Ed. Icaria, 2004.

 

2005

Apprendre à vivre enfin. Entretien avec Jean Birnbaum. Paris, Galilée, 2005.

Déplier Ponge. Entretien avec G. Farasse. Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2005.

 

2006

L'animal que donc je suis. Paris, Galilée, 2006.

 

2008

Séminaire. La bête et le souverain. Volume I (2001-2002). Paris, Galilée, 2008.

 

2009

Demeure, Athènes (con fotografías de J.-F. Bonhomme). Paris, Galilée, 2009.

 

2010

Séminaire. La bête et le souverain. Volume II (2002-2003). Paris, Galilée, 2010.

 

2011

Politique et amitié. Entretien avec M. Sprinker. Paris, Galilée, 2011.

 

2012

Les yeux de la langue. L´abîme et le volcan. Paris, Galilée, 2012.

Histoire du mensonge. Prolégomènes. Paris, Galilée, 2012.

Pardonner. L’impardonnable et l’imprescriptible. Paris, Galilée, 2012.

Séminaire. La peine de mort. Volume I (1999-2000). Paris, Galilée, 2012.

 

2013

À dessein, le dessin, suivi de « Derrida, à l’improviste » par G. Michaud. Le Havre, Franciscopolis, 2013.

Heidegger. La question de l’Être et de l’Histoire. Paris, Galilée, 2013.

Penser à ne pas voir. Écrits sur les arts du visible (1979-2004). Textes réunis et établis par G. Michaud, J. Masó et J. Bassas. Paris, Éd. de la Différence, 2013.

[Présentation des éditeurs; Les traces du visible: Les arts de l'espace. Entretien avec P. Brunette et D. Willis; Penser à ne pas voir; Trace et archive, image et art (Texte publié en 2014 aux Editions Galilée-INA); La rhétorique du trait: Peinture, dessin: Illustrer, dit-il; Le dessein du philosophe. Entretien avec J. Coignard; A dessein, le dessin; Prégnances. Sur quatre lavis de Colette Deblé; Sauver les Phénomènes. Pour Salvatore Puglia; Le dessin par quatre chemins; Extase, crise. Entretien avec V. Adami et R. Lesgards; De la couleur à la lettre; Les "dessous" de la peinture, de l'écriture et du dessin: support, substance, sujet, suppôt et supplice; Spectralités de l’image: Photographie, vidéo, cinéma et théâtreAletheia; Révélations et autres textes. Lectures des photographies de F. Brenner; Videor; La danse des fantômes. Entrevue avec M. Lewis et A. Payne; Le cinéma et ses fantômes. Entretien avec A. de Baecque et Th. Jousse; Le Sacrifice; Marx, c'est quelqu'un; Le survivant, le sursis, le sursaut].

 

2014

Le dernier des Juifs. Paris, Galilée, 2014.

[Avouer − l'impossible. “Retours”, repentir et réconciliation; Abraham, l'autre. Este último texto ya publicado en Judéités. Questions pour Jacques Derrida (J. Cohen & R. Zagury-Orly, éds.) (Paris, Galiée, 2003)].

La conférence de Heidelberg. Heidegger: portée philosophique et politique de sa pensée.  Rencontre-débat de Heidelberg, 5 et 6 février 1988 (avec H.-G- Gadamer & Ph. Lacoue-Labarthe). Paris, Lignes-Imec, 2014.

Avouer – l’impossible : retours, repentir et réconciliation. Paris, Galilée, 2014.

Trace et archive, image et art. Paris, Galilée-INA, 2014.

 

2015

Les arts de l’espace. Écrits et interventions sur l’architecture. Textes réunis et établis par G. Michaud et J. Masó. Paris, Éd. de la Différence, 2015.

[Avant-propos. Jacques Derrida et l’architecture: “Espacer davantage” (G. Michaud et J. Masó). Architecture et déconstruction: Épreuves d’écriture. Fragments extraits de Les Immatériaux (1985); Labyrinthe et archi/texture. Entretien avec E. Meyer (1984); Maintenant l’architecture (1985); Séquence 2 – Scène 2. Conversationa avec P. Eisenman (1985); Architecture et déconstruction. Entretien avec Ch. Norris (1988); Le philosophe et les architectes. Entretien avec H. Viale (1988); Barbaries et papiers de verre ou La petite monnaie de l’ “actuel”; Lettre à un architecte américain (Fragment) (1989); Cartes post/el/les. Réponse à Jacques Derrida (P. Eisenman, 1990); Générations d’une ville: mémoire, prophétie, responsabilités (1991); Entre les lignes. Le Musée juif de Berlin (D. Libeskind, 1991); Jacques Derrida et Daniel Libeskind: discussion; Résumé des remarques impromptues (1991); Le forum de la ville de Berlin. Entretien avec K. Forster, A. Asada et W. Wenders (1991); Invitation à la discussion. Entretien avec M. Wigley (1991); Faxitexture (1992); Eisenman et Derrida: parler d’écrire (1993); Postface à Chora L Works. Entretien avec J. Kipnis (1997); Déconstruction – architecture. Table ronde de Madrid (1997);  Documents: Lettre de Jacques Derrida à Peter Eisenman (1986); Lettre de Bernard Tschumi (1986); Lettre de Bernard Tschumi (1987); Lettre de Peter Eisenman (1987); Lettre-fax de Jacques Derrida à Daniel Libeskind (1991); Lettre de Jacques Derrida à la rédaction de la revue Anyone (1991)].

Pourquoi la guerre aujourd’hui? (avec J. Baudrillard). Paris, Lignes, 2015.

Séminaire. La peine de mort. Volume II (2000-2001). Paris, Galilée, 2015.

 

2016

Surtout, pas de journalistes! Paris, Galilée, 2016.

- La solidarité des vivants et le pardon. Conférence et entretiens, précédés de « Derrida au Brésil » par Evando Nascimento. Paris, Hermann, 2016.

 

2017

- Théorie et pratique. Cours de l’ENS-Ulm 1975-1976. Paris, Galilée, 2017.

- Conversations. Judaïsme, question ouverte. Paris, Balland, 2017 (janvier 2017????).

 

2018

- (avec M. Ferraris et G. Vattimo): Le goût du secret. Paris, Hermann, 2018.

- Geschlecht III. Sexe, race, nation, humanité. Paris, Seuil, 2018.

 

2019

- La vie la mort (Séminaire 1975-1976). Paris, Seuil, 2019.

- Le parjure et le pardon. Vol. I. Séminaire (1997-1998). Paris, Seuil, 2019.

 

2020

- Le calcul des langues. Distyle. Paris, Seuil, 2020.

- Le parjure et le pardon. Vol. II. Séminaire (1998-1999). Paris, Seuil, 2020.

 

2021

- Donner le temps II. Paris, Seuil, 2021.

- Hospitalité. Vol. I. Séminaire (1995-1996). Paris, Seuil, 2021.

 

2022

- Penser, c’est dire non. Paris, Seuil, 2022.

- Hospitalité. Vol. II. Séminaire (1996-1997). Paris, Seuil, 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prefacios, entrevistas y otros textos en «más de una lengua»

publicados en libros y revistas

 

(Sólo se indican aquellos textos de los que no tenemos constancia de que ya estén publicados como libros o recogidos en algunos de los libros de Derrida que recopilan muchos de sus textos)

 

1963

- «Lebenswelt und Geschichte de H. Hohl», in Les Études Philosophiques, nº 1 (1963).

- «Phänomenologische Psychologie de E. Husserl», in Les Études Philosophiques, nº 2 (1963).

 

1964

- «Edmund Husserl's Theory of Meaning de J.N. Mohanty», in Les Études Philosophiques, nº 4 (1964).

 

1966

‑ «La phénoménologie et la clôture de la métaphysique», in Epoches (l966).

 

1968

- «Culture et écriture: la prolifération des livres et la fin du livre», in Noroit, nº 132 (1968).

 

1970

‑ «D'un texte à l'écart», in Les Temps Modernes, nº 284 (l970).

- «Discussion», in The Structuralist Controversy: The Languages of Criticism and the Sciences of Man (R. Macksey & E. Donato, eds.). Baltimore, The John Hopkins University Press, 1970.

 

1971

- «Les détenus parlent», in Esprit, vol. 39, nº 6 (1971).

‑ «Intervista (avec P. Fossati)», in NAC, nº l (l97l).

 

1973

- «Philosophie et communication. Entretien avec Paul Ricoeur». La Communication, Montréal, Montmorency, 1973.

- «Avoir l'oreille de la philosophie. Entretien de Jacques Derrida avec Lucette Finas», in La Quinzaine Littéraire (16-30 novembre 1972). Posteriormente publicado en Écarts. Quatre essais à propos de Jacques Derrida. Paris, Fayard, l973.

‑ «Jabès aujourd'hui», in Les Nouveaux Cahiers, nº 3l (Hiver l972‑l973).

 

1974

‑ «Mallarmé», in Tableau de la littérature française. Vol. 3 (D. Aubry, éd.). Paris, Gallimard, l974.

 

1975

- «Réponse sur l'avant-garde)», in Digraphe, nº 6 (1975).

‑ «Desarticulations de la mimeuse» & «Economimésis», in Mimésis des articulations. Paris, Aubier‑Flammarion, l975.

- «Entretien: Jacques Derrida», in Almanach de Shakespeare and Company, nº 2 (1975).

- «Littérature et philosophie mêlées», in Poétique, nº 21 (1975).

- Valerio Adami: Le voyage du dessin. Paris, Maeght (Derrière le miroir, nº 214), 1975.

 

1976

- «Fors». Préface à Cryptomnimie. Le verbier de l'Homme aux Loups de N. Abraham et M. Torok. Paris, Aubier-Flammarion, 1976.

‑ «Six philosophes occupés à déplacer le philosophique à propos de la 'mimésis'. Entretien avec G. Lapouge», in La Quinzaine littéraire, nº 23l (l6‑30 avril l976).

‑ «Où sont les chasseurs de sorcières», in Le Monde (ler juillet l976).

- «Littérature, philosophie et politique sont inséparables. Entretien avec S. Agacinski, S. Kofman et al.», in Le Monde (30 novembre1976).

 

1977

‑ «Entretien avec F. Laruelle», in Le déclin de l'écriture. Paris, Aubier‑Flammarion, l977.

- «Prière d'insérer», in Dits et Récits du Mortel de M. Bénézet. Paris Flammarion, 1977.

- «Scribble: pouvoir/écrire». Préface à l'Essai sur les hiéroglyphes des Égyptiens de Warburton. Paris, Aubier-Flammarion, 1977.

- «Discussion après Signéponge» (con J. Batlay, P. Bonnefis, R. Jean, M. Spada, J.L. Steinmetz, K.H. Stierle, I. Tschinka), in Ponge inventeur et classique (Ph. Bonnefis & P. Oster, éds.). Paris, 10/18, 1977.

- «Strutturalismo e Destrutturazione», in Estetica Moderna (G, Vattimo, ed.). Bolonia, Il Molino, 1977.

 

1978

- «Le Colossal», in Erres, nº 6-7 (1978).

- «Becoming Woman», in Semiotext(e), vol. 3, nº 1 (1978).

‑ «Coming into One's Own», in Psychoanalysis and the Question of the Text (G.H. Hartman, ed.). Baltimore, The John Hopkins University Press, l978.

- «Ein Porträt Benjamins», in Walter Benjamin im Kontext (B. Linder, Hrsg.), Frankfurt, Syndikat, 1978.

- «Speech and Writing According to Hegel», in Man and World, nº 11 (1978).

 

1980

- «Ocelle comme pas un». Préface à L'enfant au chien-assis de J. Joliet. Paris, Galilée, 1980.

- «An Interview with J. Kears and K. Newton», in The Literary Review, nº 14 (18 April - 1 May 1980).

 

1981

- «Titre (á préciser)», in Nuova Corrente, nº 28 (1981). 

 

1982

-"Entretien et débat avec M. Moscovice & J. C. Sempe», in Affranchissement du Transfert et de la Lettre (R. Major, éd.). Paris, Confrontation, 1982.

- «Je n'écris pas sans lumière artificielle. Entretien de Jacques Derrida avec A. Rollin», in Le fou parle, n°21/22 (novembre-décembre 1982).

- «Letter to Colleagues, May 18, 1982», in Sub-Stance, nº 35 (1982). 

- «Letter to John P. Leavey, Jr», in Semeia, nº 23 (1982).

 

1983

- «Tout redéfinir», in Le Matin (28 juillet 1983).

- «Économies de la crise», in La Quinzaine Littéraire, nº 339 (15-31 août 1983).

- «Entretien avec Catherine David», in Le Nouvel Observateur,  nº 340 (9 septembre 1983).

- «Derrida l'insoumis», in Le Nouvel Observateur, nº 983 (9-15 sept. 1983).

- «Excuse Me, But I Never Said Exactly So: Yet Another Derridean Interview», in On The Beach (Glebe NSW, Australia), nº 1 (Autumn 1983).

- «Critical Relation: Peter Szondi's Studies on Celan», in Boundary 2, vol. 11, nº 3 (1983).

 

1984

-  «La visite de Jacques Derrida», in VU! (Tokio), nº 38/39 (janvier 1984).

- «Eidos et télévision: questions à Jacques Derrida. Entretien avec B. Stiegler», in Digraphe, nº 33 (mai 1984).

- «Les philosophes et la parole. Passage du témoin de Francois Georges à Jacques Derrida», in Le Monde (21-22 octobre 1984).

- «Plaidoyer pour la métaphysique. Entretien avec J.-F. Lyotard», in Le Monde (28 octobre 1984).

- «Bonnes volontés de puissance (une réponse à H. G. Gadamer)», in Revue Internationale de Philosophie, nº 151 (1984).

- «Ce que j'aurais dit...», in Le Complexe de Léonard ou la Société de Création, Paris, Le Nouvel Observateur, 1984.

- «Les événements? quels événements?», in Le Nouvel Observateur, nº 1045 (1984).

‑ «Entretien avec Ch. Descamps», in Entretiens avec Le Monde. I. Philosophies. Paris, Ed. La Découverte/Journal Le Monde, l984.

- «Women in the Beehive», in Subjet/Objet (Spring 1984).

- «Languages and Institutions of Philosophy», in Semiotic Inquiry/Recherches Semiotiques, vol. 4, nº 2 (1984).

- «Positionen, 14 Jahren später (mit P. Engelmann)», in Positionen (de J. Derrida). Wien, Passagen, 1984.

- «Die Unterschriften interpretieren: Nietzsche/Heidegger», in Text und Interpretation, Munich, Fink/UTB, 1984. En inglés: «Interpreting Signatures (Nietzsche/Heidegger): Two Questions», in Philosophy and Literature 2 (October l986).

 

1985

‑ «Lecture» de Droit de regards de M.F. Plissart. Paris, Minuit, l985.

- «Préjugés - Devant la loi», in La Faculté de juger. Paris, Minuit, 1985.

- «Deconstruction in America: An Interview with Jaques Derrida» (J. Creech, P. Kamuf & T. Todd), in Critical Exchange, nº 17 (Winter 1985).

- «In memoriam: for Paul de Man», in Yale French Studies, nº 69 (1985).

- «Interview with Le Nouvel Observateur», in Derrida and Differance (R. Bernasconi & D. Wood, eds.). Warwick, Parousia Press, 1985.

‑ «Philosophie in der Diaspora. Gespräch zwischen J. Derrida und J.‑F.Lyotard, moderiert von Th. Ferenczi», in Immaterialität und Postmoderne. Trad. M.Karbe. Berlin, Merve, l985.

 

1986

- «Adami», in Valerio Adami (D. Bozo, éd.). Paris, Centre Pompidou, 1986.

- «Forcener le subjectile», in Antonin Artaud. Dessins et portraits (con P. Thévenin). Paris, Gallimard, 1986.

- «Petite fuite alexandrine (vers toi)», in Notes. Monostiches, One Line Poems, Paris, Flammarion, 1986.

- «Architecture et philosophie», in Beseda. Revue de philosophie et de religion (Leningrad-Paris), nº 4 (1986).

- «Pardonnez-moi de vous prendre au mot», in La Quinzaine Littéraire, nº 459 (16-31 mars 1986).

- «Une carte postale de l'Amérique' Entretien avec V. Vasterling», in Tijdschrift voor Filosofie (22-03-1986).

- «The Crisis in Knowledge. Poststructuralism, Postmodernism, Posmodernity» (R. Cheatham & J. Cullum), in Art papers (Atlanta) vol. 10, nº 1 (1986).

- «On the University (Interview with Imre Saluzinski)», in Southern Review (Adelaide), vol.19, nº 1 (March1986).

- «Proverb: 'He that would pun'», in Glassary (J. Leavy, ed.).  Nebraska Univ. Press, 1986.

- «Literature and Politics», in New Political Science, nº 15 (Summer 1986).

- «Paul Celan», in Argumentum e Silentio. International Celan Symposium (A. D. Colin, ed.). Amsterdam, de Gruyter, 1986.

- «Critical Response: But, Beyond... Open Letter to Anne Mccintock and Rob Nixon», in Critical Inquiry, nº 13 (Autumn 1986).

- «Deconstruction. A Trialogue with Geoffrey Hartman and Wolfgang Iser», in Mishkenot Sha'ananim Newsletter (Jerusalem) (7 December 1986).

‑ «Gespräch mit Fl. Roetzer», in Französische Philosophen im Gespräch. München, Boer, l986.

- «Fragen an die Phänomenologie: Abschied vom Prinzipiellen?», in Die Krise der Phänomenologie und die Pragmatik des Wissenschaftsfortschritts (M. Benedikt & R. Burger, Hrsg.). Wien, 1986.

 

1987

- «Artaud et ses doubles. Entretien de Jacques Derrida avec J.-M. Olivier», in publié dans Scènes Magazines, n°5 (février 1987).

- «Entretien avec D. Cahen», in Digraphe, 41 (1987).

- «L'oeuvre chorale. Une participation àVaisseau de Pierres 2. Parc-Ville Villette» (I. Auricoste & H. Tonka, dirs.). Seyssel, Champ Vallon, 1987.

- «Les mots autobiographiques. Pourquoi pas Sartre?», in Revue de la pensée d'aujourd'hui, vol. 15, nº 8 (1987).

- «La réponse de Jacques Derrida à V. Farias», in Le Nouvel Observateur (27 novembre-3 décembre 1987).

- «Vers la déconstruction. Entretien avec D. Cahen», in Digraphe, nº 42 (décembre 1987).

- «Some Questions and Responses», in The Linguistics of Writing (D. Attridge, N. Fabb et al., eds.). Manchester University Press, 1987.

- «A Conversation with Jacques Derrida (V. Vergani, P. Shinoda & D. Kesler)», in Précis, nº 6 (1987).

- "Jacques Derrida on the University. Interview with I. Salusinszky», in Criticism in Society. Londres, Methuen, 1987.

- «On Reading Heidegger. An Outline of Remarks to Essex Colloquium», in Research in Phenomenology, XVII (1987).

- «Reply», in Men in Feminism (A. Jardine & P. Smith). London, Methuen, 1987.

- «Antwort an Apel», in Zeitmitschrift, nº 3 (1987).

- «Interview with J. Bernard», in Semiotica Austriaca (Wien)1987.

«Ma l'ideologia non è azione», in Panorama (Milano), vol. 8, nº 11 (1987).

 

1988

- «Controverse sur la possibilité d'une science de la philosophie. Entretien avec F. Laruelle», in La Décision philosophique (Paris), nº 5 (1988).

- «Une nouvelle affaire», in La Quinzaine Littéraire (16-29 février 1988).

- «Une lettre de Jacques Derrida», in Libération (3 mars 1988).

- «Derrida-Bourdieu. Débat», in Libération, nº 19 (19-29 mars 1988).

- «Les chances de la pensée», in Légende du siècle, vol. 5, nº 19 (avril 1988).

- «Philosophie. S'ouvrir aux provocations de la modernité, entretien avec P. Chasterne», in Sud-Ouest Dimanche (Bordeaux) (19 juin 1988).

- «Abus de pouvoir à la Sorbonne» (H. Guirchoun), in Le Nouvel Observateur, nº 1255 (24-30 novembre 1988).

- «Maurice Nadeau», in La Quinzaine Littéraire, nº 503 (1988).

- «Interview with Jean-Luc Nancy», in Topoi, nº 7 (1988).

- «'The New Modernism: Deconstructionist Tendencies in Art», in Art & Design Profile, 8. London/New York, Academy Group/St. Martin's Press, 1988.

- «The Derridean View» (E. Marx), in BM 04 (City University of New York), vol. 2, nº 1 (September 1988).

- "Conversation", in Deconstruction. Omnibus Volume (Ch. Norris. A. Papadakis, C. Cooke, A. Benjamin, dirs). Londres, Academy, 1988.

- «Machtmißbrauch», in Frankfurter Allgemeine Zeitung (16-03-1988).

- «Heideggers Schweigen», in Antwort. Martin Heidegger im Gespräch (E. Kettering & G. Neske). Pfüllingen, Neske, 1988.

 

1989

- «Conversation avec Jacques Derrida (1). L'école à été un enfer pour moi. Entretien avec B. Defrance», in Cahiers Pédagogiques, nº 270 (janvier 1989).

- «Conversation avec Jacques Derrida (2). Libérer la curiosité, susciter du désir. Entretien avec B. Defrance», in Cahiers Pédagogiques, nº 272 (mars 1989).

- «Biodegradables: Seven Diary Fragments», in Critical Inquiry, vol. 15, nº 4 (1989).

- «On Colleges and Philosophy», in Postmodernism: ICA Documents (L. Appignanesi, ed.). New York, Columbia University Press, 1989.

- «Three Questions to Hans-Georg Gadamer», in Dialogue & Deconstruction. The Gadamer-Derrida Encounter (D.P. Michelfelder & R.E. Palmer, eds.). Albany, State University of New York Press, 1989.

- «The Ghost Dance: An Interview with Jacques Derrida», in Public, nº 2 (1989).

- «Not Everybody Loves a Parade (Interview with S. L. Malcomson)», in Village Voice (25-07-1989).

- «Of Spirit», in Critical Inquiry, nº 15 (1989).

- «Entrevista: Jacques Derrida con C. de Peretti», in Politíca y Sociedad Madrid), nº 3 (1989).

- «...Una des virtudes más recientes...». Prólogo a Jacques Derrida. Texto y deconstrucción de C. de Peretti. Barcelona, Anthropos, 1989.

- «Entrevista con Jacques Derrida (de C. de Peretti)», in El Independiente (Madrid) (24 diciembre 1989).

- «Escrever e un modo de morar» (E. Meyer), in Projeto, nº 118 (enero-febrero1989).

 

1990

- «Point de vue (Réponse à la question: Le seuil de tolérance. C'est quoi pour vous?)», in  Libération (22 janvier 1990).

- «Mise au point», in Figaro (10 mars 1990).

- «Un penseur dans la cité: Jacques Derrida. Entretien avec Y. Roucate», in L'Événement du Jeudi, nº 284 (avril 1990).

- «Droit de réponse: à propos de l'enseignement philosophique. J. Derrida répond à Guy Coq», in Esprit (6 juin 1990).

- «Le programme philosophique de Jacques Derrida. Entretien avec R. Maggiori», in Libération (15 novembre 1990).

- «Entretien avec R.-P. Droit», Le Monde (16 novembre 1990).

- «La voix de l'ami. En hommage à H. Joly», in Cahiers du Groupe de recherches sur la philosophie et le langage, nº 12 (1990).

- «A Discussion with Jacques Derrida» (P. Kamuf et al.), in Writing Instructor, vol. 9, nº 1-2 (1990).

- «On Rhetoric and Composition (Conversation with Gary Olson)», in Journal of Advanced Composition, vol. 10, nº 1 (1990).

- «The Philosopher Sees (or Doesn't See)», in The Art Newspaper (1. October 1990).

- «Interview», in French Philosophers in Conversation (R. Mortley, ed.). London, Routledge, 1990.

- «Let Us ot Forget – Psychoanalysis», in Oxford Literary Review, nº 12 (1990).

- «Sendoffs», in Yale French Studies, nº 77 (1990).

-  «Subverting the Signature: A Theory of the Parasite», in Blast Unlimited (Boston), nº 2 (1990).

- «Im Grenzland der Schrift. Interview with E. Weber», in Spuren in Kunst und Gesellschaft (Hamburg), vol. 34/35, nº 4 (1990).

- «Wenn Übersetzen statt hat: Die Philosophie in ihrer Nationalsprache», in Diskursanalysen 2 (F.A. Kittler, M. Schneider & S.M. Weber, Hrsg.). Opladen, Westdeutscher Verlag, 1990.

- «Acceto di fronte al disegno. Interview with L.M. Colban», in Il Giornale dell' Arte, nº 82 (Oct. 1990).

- «La democrazia come pensiero e promessa» (M. Iofrida), in L'Unità (17-11-1990).

 

1991

- «La philosophie demandée», in Bulletin de la Société Francaise de Philosophie (janvier-mars 1991).

- «Préférer préfaire à prédire: comment traduire - le dérapage d'une préface». Préface à Kritik der Rahmenvernunft. Parergon-Versionen nach Kant und Derrida de U. Dünkelsbühler. München 1991.

- «Lettre», in Césure. Revue de la Convention Psychanalytique, nº 1(1991).

- «Circonfession», in Jacques Derrida (con Geoffrey Bennington). Paris, Seuil, 1991.

«Après tout: les chances du Collège» & «Pour l'amour de Lacan», in Lacan et les philosophes. Paris, Albin Michel, 1991.

- «Fragment of a Letter», in Textual Practice, nº 5 (1991).

- «Interventions», in Zeitgeist in Babel. The Postmodernist Controversy (I. Hoesterey, ed.). Bloomington, Indiana Universit Press, 1991.

- «Sight Unseen», in Art in America, nº 79 (April 1991).

- «This Is Not an Oral Footnote», in Annotation and its Texts (S.A. Barney, ed.). The Oxford University Press, 1991.

- «Socrate, raccontaci una storia. Intervista con Jacques Derrida sullo stato della filosofia contemporanea», in Avvenire (17 de enero de 1991).

- «Guai ai nuovi dogmatismi» (V. Vitiello), in Il Mattino (2-03-1991).

- «Otazky se nikdy nelze vzdat» (K. Thein), in Pritomnost, n º 3 (1991).

 

1992

- «Autour de Paul de Man. Entretien avec M. Deguy, E. de Fontenay, A.G. Düttmann, M.-L. Mallet», in Les papiers du Collège International de Philosophie (Paris), nº 11 (1992).

- «Du sans prix, ou le juste prix de la transaction», in Comment penser l'argent (R. Pol-Droit, éd.). Paris, Le Monde 1992.

- «L'atelier de Valerio Adami: Le tableau est avant tout un système de mémoire», in  Rue Descartes, nº4 (1992).

- «Nous autres grecs», in Nos Grecs et leurs modernes. Les stratégies contemporaines d'appropriation de l'Antiquité (B. Cassin). Paris, Seuil, 1992.

- «Syllabe». Préface à La poésie comme avenir: Essai sur l'oeuvre de Michel Deguy (J.P. Moussaron, éd.). Grenoble/Québec, Presses Universitaires de Grenoble/Le Griffon d'Argile, 1992.

- «Afterw.rds», in Afterwords (N. Royle, ed.). Tampere, Outside Books, 1992.

- «Canons and Metonymies», in Logomachia (R. Rand, ed.). Lincoln, University of Nebraska Press, 1992.

- «Onto-Theology of National-Humanism. (Prolegomena to an Hypothesis)», in The Oxford Literary Review, vol. 14, nº 1-2 (1992).

- «Invitation to a Discussion», in Columbia Documents of Architecture and Theory, vol. 1 (Dec. 1992).

- «Ketzertum, Geheimnis und Verantwortung: Jan Patockas Europa», in Transit vol. 4 (Summer 1992).

- «Conversazione con Maurizio Ferraris», in Aut-Aut, nº 248/249 (mars-juin 1992).

- «Le frontiere di Derrida. Conversazione con F. Gambaro», in La Reppublica (8-07-1992).

 

1993

- «D'où vient l'Europe?», in Penser l'Europe à ses frontières. Paris, Éditions de l'Aube, 1993.

- «L'autre nom du Collège», in Rue Descartes, nº 7 (1993).

 

1994

- «Spectres de Marx. Entretien avec Ch. Boissinot», in Laval Théologique et Philosophique, vol. 50, nº 3 (1994),

- «Toute prise de parole est un acte pédagogique. Entretien de Jacques Derrida avec J. Blain», in Lire (mars 1994).

- «Fourmis», in Lectures de la différence sexuelle. Paris, Des Femmes, 1994.

- «Entretien avec Robert Maggiori», in Le cahier livres de Libération, (24 novembre 1994).

- «Nietzsche and the Machine (Interview with R. Beardsworth)», in Journal of Nietzsche Studies, nº 7 (1994).

- «The Time is Out of Joint», in Deconstruction is/in America (A. Haverkamp, ed.). New York University Press, 1994.

- «Foreword» to The Hélène Cixous Reader (S. Sellers, ed.). London, Routledge, 1994.

- «Kraft der Trauer. Die Macht des Bildes bei Louis Marin», in Der Entzug der Bilder (M. Wetzel & H. Wolf, Hrsg.). München, Fink, 1994.

- «Zeugnis, Gabe», in Jüdisches Denken in Frankreich (E. Weber, Hrsg.). Frankfurt, Suhrkamp, 1994.

 

1995

- «Avances». Préface à Le Tombeau du dieu artisan de S. Margel. Paris, Minuit, 1995.

- Préface à En direct du couloir de la mort de M. Abu-Jamal. Paris, La Découverte, 1995.

- «Tense», in The Path of Archaic Thinking (K. Maly, ed.). Albany, SUNY Press, 1995.

- «Philosophie und Literatur. Ein Gespräch», in Orte des Denkens. Neue Russische Philosophie (Ackermann, Raiser & Uffelmann, Hrsg.). Wien, Passagen-Verlag, 1995.

- «Wir alle haben die Philosophie geliebt», in Süddeutsche Zeitung Fr. (10 November 1995).

 

1996

- «Oui, mes livres sont politiques. Entretien avec D. Eribon», in Le Nouvel Observateur, nº 1633 (22-28 février 1996).

- «La norme et son suspens», «La norme doit manquer», «Vers une reconstruction du concept juridique de l'‘humain’?», «Même l'autre», «Décidément garder l'éveil», in Le Génome et son double (G. Huber, dir.). Paris, Hermès, 1996.

- «Un témoignage donné», in Questions au judaïsme. Entretiens avec E. Weber. Paris, Desclée de Brouwer, 1996.

- «Comment nommer», in Cahier Michel Deguy: Le poète que je cherche à être. Paris, Berlin/La Table Ronde, 1996.

- «Entretien avec Mireille Calle-Gruber − Scènes des différences, Où la philosophie et la poétique, indissociables, font événement d'écriture», in  Cahiers de l'Ecole des Sciences Philosophiques et Religieuses des Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, n°20 (1996).

- «By Force of Mourning», in Critical Inquiry, vol. 22, nº 2 (Winter 1996).

- «Der Philosoph und die Architekten / The Philosopher and the Architects», in  Dekonstruktivistische Tendenzen / Deconstructivist Tendencies D. Eimert, Hrsg.). Ostfildern, Cantz Verlag, 1996.

- «Nel nome di Europa», in Geofilosofia (L. Bonesio, ed.). Lyasis, Sondrio, 1996.

 

1997

-  «La langue de l'autre. Dialogue avec Ornette Coleman & Joue - le prénom», in Les Inrockuptibles, nº115 (août-sept. 1997).

- «Jacques Derrida évoque Artaud (Entretien avec P. Barbancey)», in Regards, nº 27 (1997).

- «Il n’y a pas de culture ni de lien social sans un principe d’hospitalité», in Le Monde (2 décembre 1997).

- «... Interview met J. Derrida door E. Oger», in Filosofie Magazine, nº 6-7 (september 1997).

- «The Villanova Roundtable: A Conversation with Jacques Derrida», in Deconstruction in a Nutshell (J. D. Caputo, ed.). Fordham University Press, 1997.

- «As if I were Dead: An Interview with Jacques Derrida», in Applying: to Derrida (J. Brannigan et al., eds.). London, Macmillan, 1997.

 

- «Le temps des adieux. Heidegger (lu par) Hegel (lu par) Malabou», in Revue Philosophique de la France et de l'étranger, nº 1 (janvier-mars 1998).

- «Fidélité à plus d'un», in Idiomes, nationalités, déconstructions. Rencontre de Rabat avec Jacques Derrida. Paris/Casablanca, Intersignes/Toubkal, Cahiers Intersignes, nº 13 (automne 1998).

 

1999

- «Responsabilité et hospitalité»; «Accueil, éthique, droit et politique (con M. Wieviorka)», in Autour de Jacques Derrida. Manifeste pour l’hospitalité (M. Seffahi, dir.). Paris, Éd. Paroles d’Aube, 1999.

 

2000

- «A prix d'ami» (Entretien), in Libération, 2000.

- «Littératures déplacées», in Autodafé. La Revue du Parlement International des Écrivains (Paris), nº 1 (automne 2000).

- «Hostipitalité» (1997), in Cogito (Istambul), nº 85 (1999). Posteriomente publicado en inglés en Angelaki. Journal of the Theoretical Humanities, vol. 5, nº 3 (december 2000).

- «Word Processing», in Oxford Literary Review, nº 21 (2000).

- «A Self-Unsealing Poetic Text − Zur Poetik und Politik des Zeugnisses», in Zur Lyrik Paul Celans (P. Buhrman, Hrsg.). Munich, Wilhelm Fink Verlag 2000.

 

2001

- «Une certaine possibilité impossible...», in Dire l’événement est-ce possible? Séminaire de Montréal (con G. Soussana & A. Nouss). Paris, L’Harmattan, 2001.

- «La forme et la façon (plus jamais : envers et contre tout, ne plus jamais penser ça ‘pour la forme’)». Préface à Racisme et antisémitisme d' A. David. Paris, Ellipse, 2001.

- «La veilleuse». Préface à James Joyce ou l'écriture matricide de J. Trilling. Paris, Circé, 2001.

- «Lyotard et nous», in Jean-François Lyotard. L'exercice du différend (D. Lyotard, J.-Cl. Milner & G. Sfez, dirs). Paris, PUF, 2001.

- «Tête-à-tête», in Camilla Adami. Milano, Edizioni G. Mazzotta, 2001.

- «Entretiens du 1er juillet et du 22 novembre 1999», in Heidegger en France. Entretiens. Tome 2 (D. Janicaud, éd.). Paris, Hachette/Albin Michel, 2001.

Deconstruction engaged. The Sydney Seminars. Sydney, Power Insitute, 2001.

- «Body of prayer» (avec D. Shapiro & M. Govrin). New York, The Irwin S. Chanin School of Architecture, 2001.

 

2002

- «Comme il avait raison! Mon Cicérone Hans-Georg Gadamer», in Frankfurter Allgemeine Zeitung (23/03/2002). Posteriomente publicado en «Il y aura ce jour…». À la mémoire de Jacques Derrida (G. Leroux, C. Lévesque & G. Michaud, dirs.). Montréal, À l’impossible, 2005.

- «Le futur antérieur de l'archive», in Questions d'archives (N. Léger, éd.). Paris, Institut Mémoires de l'édition contemporaine, 2002.

- «Signé l'ami d'un 'ami de la Chine'». Préface à Aux origines de la Chine contemporaine en hommage à Lucien Bianco. Paris, L'Harmattan, 2002.

- «Peine de mort et souveraineté (pour une déconstruction de l'onto-théologie politique)», in Divinatio (Sofia), nº 15 (2002).

- «The Three Ages of Jacques Derrida". Interview with Kristine McKenna», in LA Weekly (8-14 November 2002).

- «Cada vez, es decir, y sin embargo, Haroldo», in Espacio/Espaço Escrito. Revista de literatura en dos lenguas, nº 22 (2002).

 

2003

- «Guerre, terrorisme: de quoi parlons-nous?», in Les Inrockuptibles (5 mars 2003).

- «Europe: plaidoyer pour une politique extérieure commune» (con J. Habermas), in Libération (31 mai 2003) / «Unsere Erneuerung», in Frankfurter Allgemeine Zeitung (31. Mai 2003).

- «Cette nuit de la nuit de la nuit...», in Rue Descartes, nº 42 (novembre 2003).

- «Echos des rencontres III», in Signes, Histoire, Fictions. Autour de Louis Marin. Paris, Éditions Arguments, 2003.

- «The Becoming Possible of the Impossible: An Interview», in Passion for the Impossible. John D Caputo in Focus. Albany, SUNY Press 2003.

-  «Call It a Day For Democracy», in Kettering Review, vol. 21, nº 1 (Fall 2003).

 

2004

- «Derrida, penseur de l'événement. Entretien avec J.-A. Niesberg», in L'Humanité (28 janvier 2004).

- «Le lieu-dit : Strasbourg», in Penser à Strasbourg. Paris, Galilée, 2004.

- «Si je peux faire plus qu'une phrase...», in Les Inrockuptibles, nº 435 (31 mars-6 avril 2004).

- «Du mot à la vie: un dialogue entre Jacques Derrida et Hélène Cixous», in Le Magazine littéraire, nº 430 (avril 2004).

- «La vérité blessante, ou Le corps à corps des langues. Entretien avec E. Grossman», in Europe. Revue Littéraire (Paris), nº 901 (Mai 2004).

- «Responsabilité – du sens à venir (Entretien avec J.-L. Nancy)» (2002), in Sens en tous sens. Autour des travaux de Jean-Luc Nancy (F. Guibal & J.-C. Martin, dirs.). Paris, Galilée-CNL, 2004.

- «Versöhnung, ubuntu, pardon: Quel genre ?», in Vérité, réconciliation, réparation (B. Cassin, O. Cayla & Ph.-J. Salazar, dirs.). Paris, Seuil, 2004.

- «La mondialisation, la paix et la cosmopolitique», in Où sont les valeurs? Paris, Albin Michel, 2004.

- «La parole. Donner, nommer, appeler », in Cahier de L’Herne: Paul Ricoeur. Paris, L’Herne, 2004.

- «Questions à Jacques Derrida», in La philosophie au risque et de la promesse. Paris, Bayard, 2004.

- «Lettre du 22 octobre 1964»; «Et cetera... (and so on, und so weiter, and so forth, et ainsi de suite, und so überall, etc...)»; «Surtout pas de journalistes!»; «Lettres de Michel Foucault et de Jacques Derrida, janvier-mars 1963»; «Et si l'animal répondait?»; «Lettre à Jacques Lacan du 30 novembre 1966»; «Du GREPH aux États Généraux de la Philosophie et au-delà...»; «Lettres de Vladimir Jankélévitch, 7 avril et 20 juin 1979»; «Entretien entre Marie-Louise Mallet et Jacques Derrida»; «Lettre à Jean Genet du 20 août 1971 (fragments)»; «Les yeux de la langue. I - L'abîme et le volcan. II - Séculariser la langue. Le volcan, le feu, les Lumières» (Texte publié en 2012 aux Editions Galilée); «Histoire du mensonge. Prolégomènes» (Texte publié en 2012 aux Editions Galilée); «Poétique et politique du témoignage»; «Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible» (Texte publié en 2012 aux Editions Galilée); «Qu'est-ce qu'une traduction "relevante"?»; «Le parjure, peut-être ("brusques sautes de syntaxe")», in Cahier de L’Herne: Jacques Derrida (M.-L. Mallet & G. Michaud, éds.). Paris, L’Herne, 2004.

- «Qu'est-ce que la déconstruction?» (1992), in Le Monde (12 octobre 2004).

- «Son malin génie. Préparatifs pour l'infini». Préface à Ordalie et Terreur de S. Fathy. Bruxelles, Lansman, 2004.

 

2005

- «La décision, la fiction, la présence. Conversation à trois voix» (2001), in Oui la philosophie, nº 2 (2005)

- «Ce dont je rêve» (2004), in Manière de voir (Le monde diplomatique), (octobre-novembre 2005).

 

2006

- «Comment ne pas trembler ?» ; «Fragments d’une discussion (J. Derrida, E. Glissant)», in Annali: Fondazione europea del disegno (Fondation Adami), nº 2 (2006).

- «Dialogue avec Jean-Luc Nancy et Philippe Lacoue-Labarthe» (2004), in Rue Descartes, nº 52 (2006).

 

2007

- «En composant ‘Circonfession’», in Des Confessions, Jacques Derrida et Saint Augustin. Paris, Stock, 2007.

- «Le souverain bien - ou l'Europe en mal de souveraineté», in Cités, nº 30 (2007).

 

2009

-  «Bâtons rompus (Dialogue avec Th. Dutoit et H. Cixous)»; «Some Statements and Truisms about Neologisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and other small Seisms» & «Cette étrange institution qu'on appelle la littérature (Dialogue avec D. Attridge, 1989)», in Derrida d’ici, Derrida de là (Th. Dutoit & Ph. Romanski, dirs.). Paris, Galilée, 2009.

 

2010

- «Remarques sur la déconstruction et le pragmatisme», in Déconstruction et pragmatisme. Besançon, Les Solitaires intempestifs, 2010.

 

2011

- «Architecture et déconstruction − Entretien avec Jacques Derrida», in Derrida et la question de l’art. Nantes, Éd. Cécile Défaut, 2011.

 

2012

- «La déconstruction et l'autre (Dialogue avec R. Kearney, 1981)» & «La mélancolie d'Abraham (Dialogue avec M. Ben-Naftali, 2004)», in Les Temps Modernes (juillet/octobre 2012).

- «Lettre de Jacques Derrida à Pierre Nora» (1961), in Les Français d'Algérie de P. Nora. Paris, Christian Bourgois, 2012. Edición revisada y aumentada.

 

2014

- «Justices», in Appels à Jacques Derrida (D. Cohen-Levinas & G. Michaud, éds.). Paris, Hermann, 2014.

- «Au-delà du principe de plaisir» (1985), in Rue Descartes, nº 82 (2014).

 

ESTE APARTADO ESTÁ INCOMPLETO...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducciones en castellano (esta lista sólo recoge los libros traducidos, pero no los artículos y las entrevistas que aparecen en otras publicaciones o revistas)

 

De la gramatología. Traducción de O. del Barco y C. Ceretti. Buenos Aires, Siglo Veintiuno,1971.

Tiempo y presencia. Traducción de P. Marchant. Santiago de Chile, Ed. Universitaria, 1971.

- Dos ensayos. Barcelona, Anagrama, 1974.

La diseminación. Traducción de  J. Martín. Madrid, Fundamentos, 1975.

Posiciones. Traducción de  M. Arranz. Valencia, Pre‑textos, 1977. Reeditado en 2014.

El concepto de verdad en Lacan. Traducción de H. Acevedo. Buenos Aires, Homo Sapiens, 1977.

Espolones. Los estilos de Nietzsche. Traducción de M. Arranz. Valencia, Pre‑textos, 1981.

La filosofía como institución (Contiene: "Kant: El conflicto de las facultades"; "Nietzsche: políticas del nombre propio"; "Kafka: Ante la ley"; "Descartes: lenguaje e institución filosófica") Traducción de  A.Azurmendi. Barcelona, Juan Granica, 1984.

La voz y el fenómeno. Traducción de P. Peñalver. Valencia, Pre‑textos, 1985.

La tarjeta postal. De Freud a Lacan y más allá. Traducción de T. Segovia. México, Siglo XXI, 1986 ( 2ª ed. aumentada, 2001).

Márgenes de la filosofía. Madrid, Cátedra, 1988.

La escritura y la diferencia. Traducción de P. Peñalver. Barcelona, Anthropos, 1989. Reeditado en 2013.

- Del espíritu. Heidegger y la pregunta. Traducción de M. Arranz. Valencia, Pre-textos, 1989.

- Memorias - para Paul de Man. Traducción de C. Gardini. Barcelona, Gedisa, 1989.

- La desconstrucción en las fronteras de la filosofía (Contiene: "La retirada de la metáfora". "Envío"). Traducción de P. Peñalver. Barcelona, Paidós, 1989.

‑ "Antología"  Traducción de P. Peñalver, C. de Peretti y F. Torres Monreal. Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) "Suplementos" 13 (Marzo 1989). Reedición en: Cómo no hablar. Y otros textos. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997 (Contiene: "Cómo no hablar. Denegaciones". "Mallarmé". "Yo‑el psicoanálisis". "En este momento mismo en este trabajo héme aquí". "Las pupilas de la universidad. El principio de razón y la idea de la universidad". "No apocalypse, not now (a toda velocidad, siete misiles, siete misivas)".

- El otro cabo. Traducción de P. Peñalver. Barcelona, Serbal, 1992.

- Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente. México, Siglo XXI, 1994.

- Dar (el) tiempo. Traducción de C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1995.

- Espectros de Marx. Traducción de J. M. Alarcón y C. de Peretti. Madrid, Trotta, 1995.

- Khôra. Traducción de D. Tatián. Córdoba (Argentina), Alción, 1995.

- El lenguaje y las instituciones filosóficas. Transferencia ex catedra (Contiene: "Si ha lugar a traducir. I. La filosofía en su lengua nacional"; "Si ha lugar a traducir. II. Las novelas de Descartes o la economía de las palabras"; "Cátedra vacante: censura, maestría y magistralidad"; "Teología de la traducción"). Traducción de Grupo Decontra. Barcelona, Paidós, 1995.

- Cosmopolitas de todos los países, ¡un esfuerzo más!. Traducción de J. Mateo Ballorca. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1996.

- Mal de archivo. Traducción de P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1997.

- El monolingüismo del otro. Traducción de H. Pons. Buenos Aires, Manantial, 1997.

- Resistencias - del psicoanálisis. Traducción de J. Piatigorsky. Buenos Aires/Barcelona/México, Paidós, 1997.

- Fuerza de ley. El "fundamento místico de la autoridad". Traducción de A. Barberá y P. Peñalver. Madrid, Tecnos, 1997.

- Historia de la mentira: prolegómenos. Traducción de M. E. Vela, C. Hidalgo y E. Klett. Revisión general J. Sazbón. Buenos Aires, Universidad, 1997.

- El tiempo de una tesis. Barcelona, Proyecto "A" Ediciones, 1997. Varios traductores (Contiene: “El tiempo de una tesis: puntuaciones”. "Carta a un amigo japonés". “¿Qué hacer de la pregunta ‘¿Qué hacer?’”?. "Tener oído para la filosofía. Entrevista de Lucette Finas con Jacques Derrida". "Entre corchetes. Entrevista con Jacques Derrida (Primera parte)". "Ja, o en la estacada. Entrevista con Jacques Derrida (Segunda parte)". “Jacques Derrida. Entrevista con Ch. Descamps”. Textos anteriormente publicados en  Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) 93, Febrero 1989).

- Aporías. Traducción de  C. de Peretti. Barcelona, Paidós, 1998.

- Políticas de la amistad. Traducción de P. Peñalver y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1998.

- Adiós - a Emmanuel Lévinas. Traducción de J. Santos. Madrid. Trotta, 1998.

- Ecografías de la televisión. Traducción de H. Pons. Buenos Aires, Eudeba, 1998.

- No escribo sin luz artificial. Traducción de R. Ibañes y Mª J. Pozo. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1999.

- Las muertes de Roland Barthes. Traducción de R. Mier. México, Taurus, 1999.

- Dar (la) muerte. Traducción de C. de Peretti y P. Vidarte. Barcelona, Paidós, 2000.

- "Introducción" a El origen de la geometría de E. Husserl. Traducción de la "Introducción": D. Cohen. Traducción del texto en francés de Husserl: V. Waksman. Revisión técnica L. Rabanaque. Buenos Aires, Manantial, 2000.

- La hospitalidad (con A. Dufourmantele). Traducción y Prólogo de M. Segoviano. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2000.

- La verdad en pintura. Traducción de M. C. González y D. Scavino. Buenos Aires, Paidós, 2001.

- Velos (con H. Cixous). Traducción de M. Negrón. México, Siglo XXI, 2001.

- Estados de ánimo del psicoanálisis. Traducción de V. Gallo. Buenos Aires, Paidós, 2001.

- ¡Palabra! Instantáneas filosóficas. Traducción de C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2001.

- La Universidad sin condición. Traducción de C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2002 [Hay traducción asimismo de M. Negrón. San Juan (Puerto Rico), Ed. Postdata, 2002].

- Schibboleth. Para Paul Celan. Traducción de J. Pérez de Tudela. Madrid, Arena Libros, 2002.

- El siglo y el perdón, seguido de Fe y saber. Buenos Aires, Ed. de la Flor, 2002.

- Ulises gramófono y Dos palabras para Joyce. Traducción de M. E. Teruggi. Buenos Aires, Tres Haches, 2002.

- Y mañana, qué ... Diálogo (con E. Roudinesco). Traducción de V. Goldstein. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2003.

- Papel Máquina. Traducción de C. de Peretti y P. Vidarte. Madrid, Trotta, 2003.

- La filosofía en una época de terror. Diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida. Edición de G. Borradori. Traducción de J. J. Botero y L. E. Hoyos. Madrid, Taurus, 2003.

- Lengua por venir/Langue à venir (con H. Cixous). Edición y Traducción de M. Segarra. Barcelona, Icaria, 2004.

- Acabados, seguido de Kant, el judío, el alemán. Traducción de P. Peñalver. Madrid, Trotta, 2004.

- Rodar las palabras (con S. Fathy). Traducción de A. Tudela. Madrid, Arena Libros, 2004.

- Canallas. Traducción de C. de Peretti. Madrid, Trotta, 2005.

- Cada vez única, el fin del mundo. Traducción de M. Arranz.Valencia, Pre-textos, 2005.

- Aprender por fin a vivir (Entrevista con J. Birnbaum). Traducción de N. Bersihand. Buenos Aires, Amorrortu, 2006.

-Decir el acontecimiento, ¿es posible? (con G. Soussana y A. Nouss). Traducción de J. Santos. Madrid, Arena Libros, 2007.

- El animal que luego estoy si(gui)endo. Traducción de C. de Peretti y C. Rodríguez Marciel. Madrid, Trotta, 2008.

- La difunta ceniza. Feu la cendre (Ed. bilingüe). Traducción de D. Álvaro y C. de Peretti. Buenos Aires, Ed. La Cebra, 2009.

- Otobiografías. La enseñanza de Nietzsche y la política del nombre propio. Traducción de H. Pons. Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.

- Carneros. El diálogo ininterrumpido. Entre dos infinitos, el poema. Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.

- El gusto del secreto. Entrevistas con M. Ferraris (1993-1995). Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.

- Seminario La bestia y el soberano. Volumen I (2001-2002). Buenos Aires, Ed. Manantial, 2010.

- Seminario La bestia y el soberano. Volumen II (2002-2003). Buenos Aires, Ed. Manantial, 2011.

- Khôra. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.

- Pasiones. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.

- Salvo el nombre. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.

- El tocar. Jean-Luc Nancy. Buenos Aires/Madrid, Amorrortu, 2011.

- Política y amistad. Entrevistas con Michael Sprinker sobre Marx y Althusser. Buenos Aires, Nueva Visión, 2012.

- Artes de lo visible (1979-2204). Edición y prólogo de G. Michaud, J. Masó y J. Bassas. Pontevedra, Ellago, 2013.

- El problema de la génesis en la filosofía de Husserl. Salamanca, Sígueme, 2015.

- Clamor (Glas). Traducción de Grupo Decontra. Madrid, La Oficina de Arte y Ediciones, 2015.

- Perdonar. Lo imperdonable y lo imprescriptible. Madrid, Avarigani, 2016.

- Psyché. Invenciones del otro. Varios traductores. Buenos Aires, La Cebra, 2017.

- La pena de muerte. Vol. I. Traducción de D. Rocha Álvarez. Madrid, La Oficina de Arte y Ediciones, 2017.

- La oreja del otro. Traducción y autobiografía. Madrid, Carpen Noctem, 2017.

- Memorias de ciego: del autorretrato y otras ruinas. Traducción de T. Cruz y B. Mazzoli. Bogotá, Universidad de los Andes - Ediciones Uniandes, 2018.

- Desplegar a Ponge. Entrevista con Gérard Farasse. Traducción de A. Madrid y Z. Bórquez. Santiago de Chile, Ediciones Qual Quelle, 2018.

- Limited Inc. Traducción de J. Pávez. Santiago de Chile, Editorial Pólvora Ediciones, 2019.

- Scribba. Traducción de C. de Peretti y F. Rodríguez Gómez. Notas de F. Rodríguez Gómez. Santiago de Chile, Ediciones Qual Quelle, 2020.

- Fueros. La melancolía de Abraham. Traducción de V. Campos Salvaterra, N. Billi y R. Prati. México, Editorial Katz, 2021.

- La vida la muerte. Seminario 1975-1976. Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2022.

- Mímesis de las articulaciones. Varios traductores. Madrid, Arena Libros, 2022.